Tokyo's attempts to gather information through correspondents in Russia will strain bilateral ties: Russian spokesperson