AKP Phnom Penh, le 14 octobre 2026 -- Le Cambodge a réaffirmé son plein soutien à l’Équipe d’observateurs de l’ASEAN (AOT) dans le suivi de la mise en œuvre du cessez-le-feu le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, soulignant son engagement en faveur de la transparence, de la confiance mutuelle ainsi que d’une paix et d’une stabilité durables.

Cet engagement a été réitéré lors d’une visite de courtoisie et d’une réunion de travail tenue mercredi matin dans la province de Battambang entre le lieutenant-général Ek Sam Oun, commandant adjoint de l’Armée royale cambodgienne et commandant de la Région militaire 5, et l’Équipe d’observateurs de l’ASEAN au Cambodge (AOT-KH), conduite par le commodore Glenn Z. Dizon, chef de mission de l’AOT.

Facilitée par le Groupe de liaison cambodgien (CLG), la rencontre s’est déroulée à 8h45 au quartier général de la Région militaire 5.

Le lieutenant-général Ek Sam Oun a souhaité la bienvenue à la délégation placée sous la direction des Philippines et exprimé sa reconnaissance pour les efforts continus de l’AOT visant à promouvoir la paix et la stabilité régionales ainsi que le renforcement de la confiance dans le cadre de l’ASEAN.

Il a également informé la délégation des évolutions récentes de la situation à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande dans la zone de responsabilité de la Région militaire 5.

De son côté, le commodore Glenn Z. Dizon a remercié la Région militaire 5 pour avoir continuellement facilité les missions de l’AOT et créé des conditions favorables à l’observation, à la vérification et à l’établissement de rapports sur la situation le long de la frontière depuis l’entrée en vigueur du cessez-le-feu.

Il a réaffirmé l’engagement de l’AOT à poursuivre sa mission d’observation, de vérification et de rapport sur la situation réelle le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.

Le Cambodge a réitéré qu’il continuerait à apporter son plein soutien au renforcement du rôle de l’AOT afin de garantir la mise en œuvre du cessez-le-feu, de promouvoir la transparence, de renforcer la confiance mutuelle et de protéger les vies civiles. Le Cambodge a également invité les pays amis à dépêcher des observateurs ou à participer aux efforts en faveur de la consolidation de la paix.

Le gouvernement royal et le ministère de la Défense nationale ont réaffirmé leur ferme engagement à mettre pleinement et fidèlement en œuvre le Communiqué conjoint issu de la troisième réunion spéciale du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande (GBC), en date du 27 décembre 2025, la Déclaration conjointe sur l’accord de paix entre le Cambodge et la Thaïlande, signée le 26 octobre 2025, ainsi que les autres accords pertinents.

Ces efforts visent à faciliter un rétablissement rapide, à rétablir la normalité et à contribuer à une paix et à une stabilité durables.

These efforts aim to facilitate a swift recovery, restore normalcy and contribute to lasting peace and stability.

Par C. Nika