AKP Phnom Penh, le 1er juin 2026 --

Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, a exprimé sa sincère gratitude au président de la République de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, pour ses chaleureux vœux à l’occasion de son anniversaire ainsi que pour son message de prompt rétablissement à la suite de son intervention chirurgicale récente.

Dans une lettre datée du 30 mai et envoyée depuis Pékin, où il poursuit actuellement un traitement médical, le souverain a indiqué avoir été profondément touché par le message attentionné du président singapourien et par les vœux qu’il lui a adressés.

Sa Majesté a également salué la réaffirmation, par le président Tharman, des liens d’amitié étroits et de la solide coopération qui unissent le Royaume du Cambodge et la République de Singapour.

Le Roi a souligné que les deux pays ont construit un partenariat précieux au cours des six dernières décennies et s’est félicité du développement continu des relations bilatérales dans un climat de confiance, de respect et de compréhension mutuels.

Sa Majesté a par ailleurs partagé l’aspiration du président singapourien à renforcer davantage la coopération entre les deux nations afin de promouvoir le développement durable, la prospérité et le bien-être de leurs peuples, tout en contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité commune dans la région.

Le souverain a conclu son message en adressant ses meilleurs vœux de santé et de réussite au président Tharman Shanmugaratnam, ainsi que ses souhaits de bonheur et de prospérité continus au peuple singapourien.

Par C. Nika