AKP Phnom Penh, le 10 janvier 2026 --

Le gouvernement royal du Cambodge a intensifié ses efforts pour faciliter le retour en toute sécurité des résidents déplacés par le conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande, en accordant la priorité à la sécurité, au rétablissement des moyens de subsistance et à la réhabilitation des infrastructures.

C’est ce qu’a affirmé le Premier ministre Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet dans une déclaration spéciale diffusée en direct ce soir.

Les ministères concernés, notamment le ministère de la Défense nationale, le ministère de l'Intérieur et les autorités locales, travaillent en étroite coordination pour permettre aux familles déplacées de rentrer chez elles dès que les conditions le permettront, a déclaré le Premier ministre. Il a ajouté que le Centre d’action contre les mines (CMAC), en collaboration avec d'autres organismes compétents, procède activement au déminage afin de garantir la sécurité des zones touchées avant d'autoriser le retour des civils.

Samdech Thipadei a également exhorté les familles déplacées à continuer de coopérer avec les autorités et à faire preuve de patience durant les opérations de déminage en cours, soulignant que la sécurité des personnes et des familles demeure la priorité absolue.

Afin de faciliter le retour des habitants, a-t-il poursuivi, le gouvernement royal a mis en place un groupe de travail chargé de gérer la restauration des moyens de subsistance et des infrastructures endommagées dans les provinces frontalières. Cette équipe procède actuellement à des évaluations sur le terrain afin d'identifier les dégâts et les besoins urgents, permettant ainsi des interventions rapides dès le retour des résidents.

Le gouvernement concentre ses efforts sur trois axes prioritaires : les dommages causés à la production agricole, l'endettement des ménages et le rétablissement rapide des services publics essentiels, notamment l'eau potable, l'électricité et les télécommunications. Les dégâts subis par les écoles, les centres de santé, les marchés, les routes, les ponts et autres infrastructures publiques sont également en cours d'évaluation, leur reconstruction étant financée par les ressources nationales et le soutien des partenaires au développement.

Le Premier ministre a exprimé sa gratitude à la Chine, aux États-Unis, à la Banque asiatique de développement (BAD) et aux autres pays et organisations partenaires pour leur aide financière et matérielle destinée à soutenir les familles déplacées et à reconstruire les infrastructures essentielles. Il s'est également dit confiant que les partenaires au développement continueraient d'appuyer les efforts du Cambodge pour rétablir la normalité et améliorer les conditions de vie des communautés touchées par le conflit frontalier.

Selon le ministère de l'Intérieur, jusqu’au matin du 10 janvier, environ 480 000 personnes déplacées étaient rentrées chez elles, tandis que 167 226 autres demeuraient dans des camps de déplacés.

Par C. Nika