AKP Phnom Penh, le 10 janvier 2026 –

L'Équipe d'observateurs de l'ASEAN (AOT), en collaboration avec l'administration provinciale de Banteay Meanchey, a effectué sa deuxième inspection de terrain afin d'évaluer les conséquences de l'incursion militaire thaïlandaise sur la souveraineté du Cambodge dans la région de Boeung Trakuon, province de Banteay Meanchey.

L'inspection a porté sur les dégâts causés lors des récents affrontements armés, qui ont duré 21 jours, du 7 au 27 décembre 2025. Durant ces affrontements, les forces thaïlandaises auraient utilisé des armes lourdes en territoire cambodgien, entraînant d'importantes destructions d'infrastructures, d'habitations et de biens civils.

De plus, les troupes thaïlandaises ont placé des conteneurs et des barbelés dans des zones civiles, perturbant considérablement la vie quotidienne des habitants.

Lors de l'inspection, Oum Reatrey, gouverneur de la province de Banteay Meanchey, a coordonné ses efforts avec les responsables du ministère de la Défense nationale afin de faciliter les inspections sur le terrain menées par l'AOT dans les camps de déplacés du district de Thmâr Puok, où plus de 1 000 familles déplacées sont actuellement hébergées.

Selon les autorités locales, de nombreuses habitations appartenant à des personnes déplacées ont été bloquées par des conteneurs, entourées de barbelés ou détruites par les forces thaïlandaises, empêchant ainsi les familles de rentrer chez elles et de reprendre une vie normale.

Boeung Trakuon est l'une des 14 zones où les forces thaïlandaises ont empiété sur le territoire cambodgien. Parmi les autres localités touchées figurent les villages de Prey Chan et Chouk Chey dans la province de Banteay Meanchey ; O’Phluk Damrei et le poste frontière international de Thmâr Da dans la province de Pursat ; An Ses, Ta Thav et Phnom Traap dans la province de Preah Vihear ; et O’Smach, le Temple de Knar, le Temple de Ta Krabei, le Temple de Tamone Thom, Chob Angkunh et Chok Krous dans la province d’Oddâr Meanchey.

Par C. Nika