AKP Phnom Penh, le 21 novembre 2025 -- Le Cambodge et la Thaïlande ont convenu d'envoyer une équipe conjointe de levés topographiques sur le terrain afin de résoudre les problèmes frontaliers dans les villages de Chouk Chey et Prey Chan, situés dans la commune d'O' Beichoan, district d'O' Chrov, province de Banteay Meanchey. 

Les travaux concernent le levé topographique et la pose de bornes frontalières temporaires le long du tronçon situé entre les bornes frontalières No. 42 et 47.

Le Secrétariat d'État aux Affaires frontalières a communiqué cette information ce soir, en soulignant trois points essentiels :

1. Depuis 2006, l'équipe conjointe de levés topographiques effectue des travaux de terrain afin de localiser précisément l'emplacement de 74 bornes frontalières en béton, initialement érigées par la Commission de délimitation entre l'Indochine et le Siam entre 1919 et 1920. Il s'agit notamment des bornes No. 42 au No. 47. Ces travaux ont été menés avec le plus grand soin et la plus grande rigueur, en s'appuyant sur des documents juridiques d'époque du protectorat français, notamment les procès-verbaux de la Commission de délimitation de 1908-1909 et 1919-1920.

2. Jusqu'à présent, les deux parties n’ont effectué que des travaux exploratoires, en particulier entre les bornes No. 42 et 47, afin de vérifier leur emplacement exact. Aucun travail de démarcation pratique n'a encore été entrepris sur le terrain dans cette section.

3. Les deux parties se sont accordées d'envoyer un groupe de travail chargé d'élaborer un plan et de débuter les travaux de terrain à compter du 18 novembre 2025. L'équipe effectuera des mesures et installera des bornes temporaires entre les bornes No. 42 et 47 dans la commune d'O' Beichoan. Cette action s'inscrit dans le cadre du travail étape par étape vers la démarcation sur le terrain, conformément au Mémorandum d'entente de 2000, au Termes de référence de 2003, aux procès-verbaux des précédentes réunions de la Commission mixte frontalières (JBC) et aux Instructions techniques convenues par les deux parties.

Le Secrétariat d'État aux Affaires frontalières a appelé le public à faire confiance au gouvernement royal et à la JBC cambodgienne, affirmant que tous deux font preuve d'une intégrité professionnelle irréprochable et privilégient l'intérêt national, notamment la protection de l'intégrité territoriale et de la souveraineté, dans le strict respect du droit international et de la frontière établie entre le Cambodge et la Thaïlande, héritée de la Commission de délimitation entre l'Indochine et le Siam.

Les chefs des équipes d'opérations techniques cambodgienne et thaïlandaise se réunissent le 18 novembre au poste frontière international de Poïpet pour discuter du plan de mise en œuvre conformément aux instructions techniques récemment approuvées.

Par C. Nika