Les dirigeants cambodgiens et vietnamiens échangent des messages de félicitations

AKP Phnom Penh, 25 juin 2012 —

Les dirigeants cambodgiens et vietnamiens ont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Cambodge et la République socialiste du Vietnam.

Dans ses messages séparés au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong et au président du Vietnam Truong Tan Sang, Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, a mis l’accent sur le développement sans cesse des relations Cambodge-Vietnam ces cinq dernières années, depuis la célébration du 40e anniversaires de l’établissement officiel des relations entre les deux pays.

D’après le Roi, la valeur d’échanges commerciaux entre les deux pays voisins a augmenté de 1,13 milliard de dollars américains en 2007 à plus de 2 milliards en 2011.

Le souverain cambodgien a, en outre, félicité le Vietnam de son récent développement socio-économique remarquable.

Pour sa part, Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, président du Sénat, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong et au président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung.

Samdech Chea Sim, aussi président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), a hautement apprécié les relations d’amitié, de solidarité et de coopération entre les deux Partis, gouvernements et peuples. Ces relations leur ont, a-t-il précisé, apporté une confiance mutuelle et de grands intérêts.

“Le peuple cambodgien considère toujours les relations traditionnelles d’amitié et de solidarité entre le Cambodge et le Vietnam comme un bien précieux inestimable pour les deux peuples”, a souligné Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale, dans son message à son homologue vietnamien, Nguyen Sinh Hung.

De son côté, le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, dans son message à son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, a exprimé sa satisfaction avec les relations d’amitié et de coopération étroites entre les deux pays. “Nous vivons actuellement dans la même famille de l’ASEAN, nous partageons les mêmes visions et aspirations. Cela a aidé à consolider encore davantage l’esprit de solidarité, de bon voisinage et à élargir la coopération fructueuse entre les deux nations”, a dit le chef du gouvernement cambodgien.

Dans son message au ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, le vice-Premier ministre Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, s’est réjoui de voir beaucoup d’échanges de visite entre les hauts dirigeants des deux pays ces dernières années, et l’augmentation des échanges commerciaux bilatéraux, des investissements vietnamiens et du nombre de touristes vietnamiens au Cambodge.

Les dirigeants cambodgiens ont, par ailleurs, exprimé leur gratitude au Vietnam de son aide à la libération du Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot en 1979. Ils ont aussi évalué hautement les grandes réalisations obtenues par le Vietnam ces derniers temps.

De leur côté, les dirigeants vietnamiens se sont réjouis du bon développement ces 45 dernières années des relations de solidarité, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale entre les deux pays, et ont remercié les dirigeants et le peuple cambodgiens pour leur soutien au peuple vietnamien durant sa lutte d’hier pour l’indépendance ainsi que dans la période actuelle d’édification et de défense nationale, a cité l’Agence vietnamienne d’information (AVI).

Ils ont, a continué l’AVI, estimé que les liens de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre les deux pays ne cessaient de se développer, au bénéfice des deux peuples, mais aussi pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Par SOKMOM Nimul