Archive pour juin, 2012


Le PPC soutient la candidature de Samdech Hun Sèn au poste de Premier ministre

AKP Phnom Penh, 29 juin 2012 — Le Parti du Peuple Cambodgien (PPC) soutient la candidature de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn au poste de Premier ministre à la 5e législature et aux prochaines législatures.

Lire la suite

Le Cambodge et la Thaïlande tombent d’accord sur le déminage conjoint dans la ZDP

AKP Phnom Penh, 29 juin 2012 – Le Cambodge et la Thaïlande sont tombés d’accord hier sur un déminage conjoint dans la zone démilitarisée provisoire (PDZ) à proximité du Temple sacré khmer Preah Vihear, à l’issue de la 2e Réunion du groupe de travail Cambodge-Thaïlande.

Lire la suite

Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis félicite la stabilité et le développement du Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 juin 2012 – Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis au Cambodge, William E. Todd, a félicité le développement et la stabilité politique dans le Royaume, particulièrement avec une jeunesse pleine d’énergie.

Lire la suite

Mise en service des plaques solaires à l’hôpital de référence Pearaing

AKP Phnom Penh, 29 juin 2012 – Les plaques solaires d’une puissance de 10 MW d’un coût de 90.000 dollars américains ont été mises en service à l’hôpital de référence du district de Pearaing, province de Prey Vèng, le 28 juin, en présence de Ung Samy, gouverneur de la province de Prey Vèng et Fumiaki [...]

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

   AKP Phnom Penh, 29 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Les Etats-Unis soutiennent le processus du développement du Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 juin 2012 — William E. Todd, nouvel ambassadeur américain, a affirmé tout faire pour rendre encore plus positives et efficaces les relations bilatérales Cambodge-Etats-Unis et a exprimé son soutien au processus du développement du Cambodge par la voie démocratique et par le développement économique durable.

Lire la suite

2e Réunion du groupe de travail conjoint Cambodge-Thaïlande

AKP Phnom Penh, 28 juin 2012 — Le groupe de travail conjoint Cambodge-Thaïlande sur la mise en œuvre de la décision datée du 18 juillet 2011 de la Cour internationale de justice (CIJ) a commencé hier à Phnom Penh sa 2e réunion.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 juin 2012 — Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 28 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Rencontre entre le Premier ministre cambodgien et le Prince héritier japonais

AKP Phnom Penh, 27 juin 2012 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu ce matin au Palais de la Paix le Prince héritier du Japon, Son Altesse Impériale Naruhito, en visite au Cambodge

Lire la suite

Lutte contre la drogue

AKP Phnom Penh, 27 juin 2012 — Sâr Khéng, vice-Premier ministre, ministre de l’Intérieur, a appelé les autorités compétentes à tous les échelons à continuer de réprimer et de condamner à la lourde peine ceux produisent, plantent, circulent, distribuent la drogue et les complices pour éliminer tous ces actes de leur localité.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

   AKP Phnom Penh, 27 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 27 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

En l’honneur du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Cambodge-Vietnam

AKP Phnom Penh, 26 juin 2012 — Placée sous les auspices du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, un meeting commémorant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Cambodge-Vietnam et

Lire la suite

Résultats officiels des élections communales: Le PPC remporte une victoire écrasante

AKP Phnom Penh, 26 juin 2012 – Le Parti du Peuple Cambodgien (PPC), parti au pouvoir, a remporté une victoire écrasante dans les élections communales tenues le 3 juin dernier, d’après les résultats officiels publiés dimanche par le Comité national électoral (CNE).

Lire la suite

La Biélorussie renforcera sa coopération avec le Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 juin 2012 – La Biélorussie est prête à renforcer et à élargir l’amitié et la coopération commerciale et économique avec le Cambodge, a fait savoir dimanche Chheang Von, président de la commission des affaires étrangères et de la coopération internationale, de la propagande et de l’information de l’Assemblée nationale (AN).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

   AKP Phnom Penh, 26 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 26 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Les dirigeants cambodgiens et vietnamiens échangent des messages de félicitations

AKP Phnom Penh, 25 juin 2012 — Les dirigeants cambodgiens et vietnamiens ont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Cambodge et la République socialiste du Vietnam.

Lire la suite

Le secrétaire d’Etat Sim Vanna reçu par le vice-Premier ministre vietnamien

  AKP Phnom Penh, 25 juin 2012 —     Sim Vanna, secrétaire d’Etat du Conseil des ministres, a, à la tête d’une délégation cambodgienne, en visite de travail au Vietnam, été reçu hier à Hanoi par Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et président du Comité de pilotage de l’Année d’amitié [...]

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

   AKP Phnom Penh, 25 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Inauguration de la borne frontalière khméro-vietnamienne No. 314

AKP Phnom Penh, 24 juin 2012 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, et son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, ont co-présidé ce matin la cérémonie inaugurale de la borne frontalière No. 314

Lire la suite

Vol direct de l’Allemagne au Cambodge à la fin de cette année

AKP Phnom Penh, 22 juin 2012 — Le vol direct Allemagne-Cambodge sera desservi en novembre de cette année, a fait savoir jeudi le ministre cambodgien du Tourisme, Thong Khon.

Lire la suite

ASEAN-Etats-Unis renforcent leurs relations

AKP Phnom Penh, 22 juin 2012 — Le Comité de coopération mixte (JCC – Joint Cooperation Committee) ASEAN-Etats-Unis a tenu mercredi à Jakarta sa 4e réunion pour fêter le 35e anniversaire de l’établissement des relations de dialogue ASEAN-Etats-Unis, a rapporté l’Agence vietnamienne d’information (AVI).

Lire la suite

CETC: Les audiences dans le dossier 002 suspendues

  AKP Phnom Penh, 22 juin 2012 –   Suite à la conclusion de l’audience du jeudi, la Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) a suspendu les audiences pour des vacances judiciaires jusqu’au 16 juillet 2012, selon un communiqué de presse des CETC rendu public hier.

Lire la suite

Le Cambodge augmente la conservation de terres forestières de conservation de plus de 3 millions d’hectares

  AKP Phnom Penh, 22 juin 2012 –   Le gouvernement royal du Cambodge a atteint son objectif de mettre en place 23 zones protégées sur environ 3.111.041 hectares, selon un rapport sur la réalisation des Objectifs du développement millénaire du Cambodge (CDMG) de 2011.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

    AKP Phnom Penh, 22 juin  2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Prochaine inauguration de la borne frontalière khméro-vietnamienne No. 314

AKP Phnom Penh, 21 juin 2012 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, et son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung co-présideront le 24 juin la cérémonie inaugurale de la borne frontalière No. 314 située au terminus de la frontière entre la province de Kampot (Cambodge) et la [...]

Lire la suite

Aide en équipement militaire de la Corée du Sud au Cambodge

AKP Phnom Penh, 21 juin 2012 — La République de Corée a accordé un don en équipement militaire au ministère cambodgien de la Défense nationale.

Lire la suite

Le COMFREL félicite le bon déroulement des élections communales

AKP Phnom Penh, 21 juin 2012 – Le Comité pour les élections libres et justes au Cambodge (COMFREL) a, dans son rapport d’évaluation des élections communales du 3 juin, souligné que ces élections se sont bien déroulées sans actes de violence et d’irrégularité remarquables.

Lire la suite

Activités célébrant l’établissement des relations Cambodge-Vietnam

AKP Phnom Penh, 21 juin 2012 — Un colloque a été organisé mercredi à Ho Chi Minh-Ville à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Cambodge-Vietnam et de l’Année de l’amitié Cambodge- Vietnam 2012, a rapporté l’Agence d’information vietnamienne (AVI).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 21 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 21 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn participe au 7e Sommet du G20

AKP Phnom Penh, 20 juin 2012 — Dans son intervention présentée au 7e Sommet des 20 pays industrialisés (G20) ouvert le 18 juin à Los Cabos, ville touristique du Mexique, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a, en tant que président de l’ASEAN,

Lire la suite

Ministre du Plan: Le Cambodge est en progrès vers la réalisation des CMDG

AKP Phnom Penh, 20 juin 2012 – Le Cambodge est en bon progrès vers la réalisation de ses Objectifs du développement millénaire, a affirmé le ministre d’Etat Chhay Thân lors du lancement officiel du rapport sur la réalisation des Objectifs du développement millénaire du Cambodge (CDMG) de 2011 tenu hier à l’Hôtel Cambodiana.

Lire la suite

Les Etats-Unis soutiennent les produits artisanaux cambodgiens

AKP Phnom Penh, 20 juin 2012 – Les Etats-Unis continueront à soutenir les produits artisanaux et ceux à caractère traditionnel du Cambodge, a affirmé le nouvel ambassadeur américain, William E. Todd, lors d’une récente visite à un centre artisanal situé dans le district Bati, province de Takéo.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

   AKP Phnom Penh, 20 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 20 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Départ du président de l’AN pour la Biélorussie

AKP Phnom Penh, 19 juin 2012 – Une haute délégation de l’Assemblée nationale du Cambodge (AN) dirigée par son président Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin est partie hier pour la République de Biélorussie pour une visite officielle d’une semaine.

Lire la suite

Rencontre entre le Premier ministre cambodgien et le Président mexicain

AKP Phnom Penh, 19 juin 2012 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’est entretenue avec Felipe Calderón Hinojosa, Président du Mexique à Los Cabos le 17 juin, un jour avant l’ouverture du Sommet du G20, selon la Télévision nationale du Cambodge (TVK).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 19 juin  2012 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 19 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Départ d’une délégation de l’UPR pour une visite en Chine

AKP Phnom Penh, 18 juin 2012 – Une délégation de l’Unité de presse et de réaction rapide (UPR) du Conseil des ministres (OCM), conduite par Svay Sitha, secrétaire d’État et président de l’UPR, est partie hier pour la Chine pour une visite d’une semaine,

Lire la suite

L’exportation du Cambodge aux Etats-Unis atteint 653 millions de dollars

AKP Phnom Penh, 17 juin 2012 – De janvier à avril 2012, la valeur d’exportation du Cambodge aux Etats-Unis a atteint 652,96 millions de dollars américains,

Lire la suite

Départ du Premier ministre au Sommet du G20 au Mexique

AKP Phnom Penh, 16 juin 2012 – Une haute délégation cambodgienne conduite par Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge et Président de l’ASEAN, est parti ce matin pour le Mexique pour participer au Sommet du G20,

Lire la suite

Le Cambodge célèbre la Journée mondiale des donneurs de sang

AKP Phnom Penh, 15 juin 2012 – Le ministère cambodgien de la Santé et le secteur privé ont conjointement organisé jeudi à l’Hôtel Sofitel Phnom Penh Phokeethra une cérémonie pour marquer la Journée mondiale des donneurs de sang sous le thème “Chaque donneur de sang est un héros”.

Lire la suite