Archive pour mai, 2012


La présidente de la CRC reçoit des épouses des ministres de la Défense de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 31 mai 2012 – Lok Chumteav Kittipritbandit Bun Rany Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge Cambodgienne (CRC), a reçu mardi à Phnom Penh les épouses des ministres de la Défense de l’Indonésie,

Lire la suite

Le Cambodge devrait renforcer la qualité de ses produits pour pouvoir s’intégrer dans le marché régional

AKP Phnom Penh, 31 mai 2012 – Le renforcement de la qualité de ses produits est un facteur très important pour le Cambodge de pouvoir s’intégrer dans le marché régional, a souligné le ministre cambodgien du Commerce, Cham Prasidh, au cours d’un séminaire des secteurs public et privé tenu mardi à Phnom Penh.

Lire la suite

Phnom Penh: La construction du 3e autopont commencera en juin

AKP Phnom Penh, 31 mai 2012 – Le chantier de construction de l’autopont de Stung Meanchey serait ouvert après les élections communales prévues au début de juin, a affirmé la semaine dernière un officiel de la Municipalité de Phnom Penh après une réunion technique sur le projet de construction de cet autopont.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 31 mai 2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 31 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

6e ADMM: Deux documents importants adoptés

AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 – La 6e Réunion des ministres de la Défense de l’ASEAN (6e ADMM) tenue mardi à Phnom Penh a adopté deux documents principaux, lit-on un communiqué de presse sur les résultats de cette réunion régionale.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn propose aux pays de l’ASEAN de participer aux activités humanitaires de l’ONU

AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a proposé aux ministres de la Défense nationale de l’ASEAN d’examiner la possibilité d’envoyer leurs troupes participer aux activités humanitaires de l’ONU, comme le faisait le Cambodge depuis des années.

Lire la suite

Interdiction de la vente et de la consommation d’alcool le jour du scrutin

AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 – Le gouvernement royal du Cambodge a rendu publique une directive sur l’interdiction de la vente et de la consommation d’alcool la veille des élections communales et le jour du scrutin.

Lire la suite

Remise de distinction honorifique de la Police australienne au commissaire général de la Police cambodgienne

AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 – La Police fédérale d’Australie a remis lundi à Phnom Penh des distinctions honorifiques au général Net Savoeun, commissaire général de la Police nationale du Cambodge, et à son adjoint, le général Ek Sokphal.

Lire la suite

Projet d’investissement de la Malaisie dans le traitement d’eaux au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 –   La compagnie malaisienne FTSB SAP Global JV Sdn. Bhd investira environ 100 millions de dollars américains pour construire une usine de traitement d’eaux d’une puissance de production de 123 millions de litres par jour pour approvisionner trois provinces cambodgiennes du sud-ouest.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 30 mai 2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 30 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Des hauts dirigeants cambodgiens reçoivent un haut officiel de l’Assemblée populaire chinoise

AKP Phnom Penh, 29 mai 2012 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, a, le 28 mai, reçu une délégation parlementaire chinoise conduite par Lu Yongxiang,

Lire la suite

Premier ministre: Il est temps pour le Cambodge et la Thaïlande d’appliquer le verdict de la CIJ

AKP Phnom Penh, 29 mai 2012 – Il est temps pour le Cambodge et la Thaïlande de mettre en œuvre le verdict de la Cour internationale de Justice (CIJ) concernant la question frontalière à la zone du Temple Preah Vihear, et l’Indonésie était prête à être observatrice.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit le ministre chinois de la Défense

AKP Phnom Penh, 29 mai 2012 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a reçu hier après-midi Liang Guanglie, ministre de la Défense chinois, en visite au Cambodge.

Lire la suite

Aide de la Chine pour le domaine militaire du Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 mai 2012 – La Chine a décidé d’accorder une aide non-remboursable de 120 millions de yuans, soit près de 20 millions de dollars américains, pour soutenir le domaine militaire du Cambodge.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 mai 2012 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

But des prochaines visites de Barack Obama et d’Hillary Clinton au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 mai 2012 — La visite du Président américain Barack Obama au Cambodge en novembre de cette année vise à consolider encore davantage les relations d’amitié, de coopération entre les deux pays.

Lire la suite

La 14e Réunion des hauts officiels ASEAN-Inde

AKP Phnom Penh, 28 mai 2012 — La 14e Réunion des hauts officiels ASEAN-Inde a eu lieu hier à Phnom Penh sous la présidence de Soeung Rathchavy, secrétaire d’Etat cambodgienne aux Affaires étrangères (AE) et à la Coopération internationale,

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 28 mai 2012 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 28 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge signe un accord d’amitié et de coopération avec la Guinée

AKP Phnom Penh, 26 mai 2012 – Le gouvernement royal du Cambodge et le gouvernement de la République de Guinée ont conclu hier après-midi un accord de cadre de coopération et d’amitié.

Lire la suite

Le Président de la Guinée entame sa visite au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 mai 2012 — Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, a commencé ce matin sa visite de travail de deux jours au Cambodge, à l’invitation de Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge.

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn, coordinateur de la réunification des deux Partis royalistes

AKP Phnom Penh, 25 mai 2012 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge et vice-président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), était présent le 24 mai comme coordinateur à la réconciliation des

Lire la suite

Ouverture du Dialogue des officiels de la défense du Forum régional de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 25 mai 2012 – Le Dialogue des officiels de la Défense du Forum régional de l’ASEAN (ARF-DOD) s’est ouvert hier matin à Phnom Penh, visant à accélérer la coopération régionale dans l’assistance humaine et les secours en cas de catastrophes, et les opérations du maintien de la paix.

Lire la suite

Fin de compétition de lutte 2012

AKP Phnom Penh, 25 mai 2012 – La compétition de lutte 2012 s’est clôturée le 23 mai en présence de Bou Chum Serey, sous-secrétaire d’Etat à l’Education, à la Jeunesse et aux Sports.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 mai 2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Président de la Guinée visitera le Cambodge cette semaine

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 – Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, effectuera une visite de travail au Cambodge les 25 et 26 mai,

Lire la suite

Le président de l’AN reçoit l’ambassadeur de l’Uruguay

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN), a reçu hier à Phnom Penh le premier ambassadeur de l’Uruguay au Cambodge, Gerardo Prato.

Lire la suite

Le vice-Premier ministre Sok An reçoit les ambassadeurs sud-coréen et indien

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 – Le vice-Premier ministre Sok An, ministre du Conseil des ministres, s’est entretenu le 23 mai à Phnom Penh avec le nouvel ambassadeur de la République de Corée, Kim Han-soo.

Lire la suite

Ouverture de la Réunion des hauts officiels des AE de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 – Des hauts officiels des Affaires étrangères (AE) des pays membres de l’ASEAN se réunissent à Phnom Penh depuis hier dans de différentes réunions qui se tiendront jusqu’au 27 mai.

Lire la suite

La BM, optimiste de la croissance économique au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 — La Banque mondiale (BM) a affirmé que le Cambodge connaîtrait une croissance économique de 6,6% en 2012, soit une diminution de 0,3% par rapport à celle de 2011 (6,9%). Selon aussi sa prévision,

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 mai 2012 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 24 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre reçoit l’ambassadeur indien

AKP Phnom Penh, 23 mai 2012 — Rajesh Kumar Sachdeva, ambassadeur de l’Inde, a, le 22 mai au Palais de la Paix, rendu visite à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, au terme de sa mission diplomatique au Cambodge.

Lire la suite

Ouverture du Festival de musique et de chansons pour enfants

AKP Phnom Penh, 23 mai 2012 — Le Festival de musique et de chansons pour enfants s’est officiellement ouvert mardi à Phnom Penh sous la présidence de Khieu Kanharith, ministre de l’Information.

Lire la suite

Augmentation du chiffre commercial Cambodge-Malaisie en 2011

AKP Phnom Penh, 23 mai 2012 – Le chiffre commercial bilatéral entre le Cambodge et la Malaisie s’est élevé à 319,5 millions de dollars américains en 2011, soit une hausse de 34% par rapport à l’année précédente, lit-on un communiqué de presse de l’Ambassade de Malaisie.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

    AKP Phnom Penh, 23 mai 2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 23 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Mouvement international contre les mines se réunit pour surmonter les obstacles qui subsistent

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 — Les réunion annuelles des Comités Permanents de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel, ou Convention d’Ottawa, ont commencé hier à Genève, en Suisse, d’après un communiqué de presse.

Lire la suite

Le Premier ministre souhaite une harmonisation entre le prix du pétrole et le prix alimentaire

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé hier tous les pays de par le monde à prêter attention à l’harmonisation entre le prix du pétrole et le prix alimentaire.

Lire la suite

Intensification de la coopération Cambodge-Vietnam dans la défense

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 — Au cours de sa visite de travail au Vietnam, une haute délégation des Forces armées royales cambodgiennes (FARC) conduite par son commandant en chef, le général Pol Saroeun, a été reçu lundi à Hanoi par Nguyen Tan Dung, Premier ministre du Vietnam.

Lire la suite

L’Uruguay soutient la candidature du Cambodge comme membre non-permanent du Conseil de sécurité de l’ONU

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 — Gerardo Prato, premier ambassadeur d’Uruguay au Cambodge, a affirmé que son pays soutiendrait la candidature du Cambodge comme membre non-permanent du Conseil de sécurité de l’ONU.

Lire la suite

Accord d’investissement Cambodge-Chine de 5.000 millions de dollars signé

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 – L’Association de promotion commerciale et économique ASEAN-Chine de la Chine et la société P.P.P. LTC du Cambodge ont conclu vendredi dernier à Phnom Penh des mémorandums de compréhension sur l’investissement dans trois pays: Cambodge,

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 mai 2012 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite