» 2011 » décembre

CHAUL CHHNAM SAKAL BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012

AKP Phnom Penh, 30 décembre 2011 – CHAUL CHHNAM SAKAL BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012 L’équipe de l’AKP présente ses meilleurs vœux à ses lecteurs pour la nouvelle année.

49 compagnons d’armes honorés

AKP Phnom Penh, 30 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Cambodge, se rendra au Vietnam pour rendre hommage à ses 49 compagnons d’armes qui ont sacrifié leur vie au Vietnam, lieu où a été créé le mouvement de libération nationale durant l’année 1978.

Règlement commun Cambodge-Thaïlande des zones superposées

AKP Phnom Penh, 30 décembre 2011 — Le Cambodge et la Thaïlande sont d’accord pour le règlement immédiat des zones superposées dans l’espace maritime pour pouvoir partager les profits dans l’exploitation pétrolière et gazeuse.

Le Cambodge ne peut libérer les deux détenus thaïlandais

AKP Phnom Penh, 30 décembre 2011 — A l’issue d’une rencontre d’environ d’une heure le 29 décembre avec son homologue thaïlandais, Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge, a dit que

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 30 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 30 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Samdech Techo Hun Sèn : Le nouvel autopont inauguré le 6 janvier

AKP Phnom Penh, 29 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a annoncé que le nouvel autopont, le deuxième après celui à Kbal Thnâl, sera inauguré le 6 janvier 2012.

Mise en chantier de construction des bâtiments du Sénat

AKP Phnom Penh, 29 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, président du Sénat du Royaume du Cambodge, a honoré de sa présence le 27 décembre la cérémonie de poser la première pierre de construction de trois bâtiments et de restaurer

Le chiffre d’affaires du Cambodge atteint 10,47 milliards de dollars en 11 mois

AKP Phnom Penh, 29 décembre 2011 – Le chiffre d’affaires du Cambodge a atteint 10,47 milliards de dollars américains durant les onze premiers mois de 2011, soit une augmentation de 41% par rapport à la même période de 2010.

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Prêt de concession du Japon pour le projet d’eau potable à Siem Reap

AKP Phnom Penh, 28 décembre 2011 — Selon une source de l’Ambassade du Japon à Phnom Penh, le ministre japonais des Affaires étrangères s’est engagé à apporter au gouvernement royal du Cambodge un prêt de développement des réseaux de distributions d’eau potable à la province de Siem Reap.

Cambodge : Presque 4 millions de tonnes de paddy excédentaires cette année

AKP Phnom Penh, 28 décembre 2011 — Le ministère de l’Agriculture a estimé que cette année, le Cambodge pourrait avoir 3,93 millions de tonnes de paddy excédentaires, pour sa récolte sur une superficie de 2,7 millions d’hectares avec une production de 8,3 millions de tonnes de paddy.

Ouverture de l’exposition de photos des pays de la GSM

AKP Phnom Penh, 28 décembre 2011 – L’exposition de photos des pays membres de la Grande sous-région du Mékong (GSM) s’est officiellement ouverte mardi à la ville Jinghong de la province chinoise de Xishuangbanna.

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 28 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Le président du Sénat reçoit une délégation d’investisseurs malaisiens

AKP Phnom Penh, 27 décembre 2011 – Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, président du Sénat, a reçu dimanche dernier une délégation d’investisseurs malaisiens conduite par Tan Sri Dato’ Seri Abdul Hamid Pawanteh, ancien président du Sénat

Samdech Techo Hun Sèn appelle pour une attention aux personnes âgées

AKP Phnom Penh, 27 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé les autorités compétentes et les populations dans tout le pays à porter une attention particulière à toutes les personnes âgées notamment

Un centre d’amitié Cambodge-Corée mis en chantier

AKP Phnom Penh, 26 décembre 2011 — Un centre d’amitié Cambodge-République de Corée a été mis en chantier jeudi dernier dans l’enceinte de l’Université Royale de Phnom Penh (URPP) en présence de Im Sethy, ministre de l’Education, de la Jeunesse

Visite à un centre de formation de la technique culturale

AKP Phnom Penh, 26 décembre 2011 — Un groupe d’officiels du ministère du Travail et de la Formation professionnelle et de la Banque Asiatique pour le Développement (BAD) a effectué une visite la semaine dernière à la province de Battambang pour

Accord sur la remise de terre à neuf communautés des minorités ethniques de Rattanakiri signé

AKP Phnom Penh, 26 décembre 2011– L’Administration forestière de la province de Rattanakiri a décidé de remettre 908 hectares de forêts à neuf communautés de minorités ethniques de la province.

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 26 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Le Premier ministre reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 23 décembre 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu jeudi au Palais de la Paix Surin Pitsuwan, secrétaire général de l’ASEAN, en visite au Cambodge.

Le Cambodge remporte 21 médailles de 2011 ASEAN Para Games en Indonésie

AKP Phnom Penh, 23 décembre 2011 – Le Cambodge a gagné 21 médailles des Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est pour handicapés de 2011 (2011 ASEAN Para Games) qui ont eu lieu du 15 au 20 décembre à Solo, en Indonésie.

La GBC décide le retrait des troupes de la frontière de Preah Vihear sans mentionner la date

AKP Phnom Penh, 23 décembre 2011 — A la 8ème Réunion de la GBC (General Border Committee) le 21 décembre à Phnom Penh, les ministres de la Défense du Royaume du Cambodge, Tea Banh, et du Royaume de Thaïlande, Yuthasak Sasiprapha, sont tombés

Augmentation remarquable du nombre de travailleurs cambodgiens à la Corée du Sud

AKP Phnom Penh, 23 décembre 2011 — Le ministère du Travail et de la Formation professionnelle du Cambodge a dit que 4 957 travailleurs cambodgiens étaient envoyés à la Corée du Sud en 2011, contre seulement 2 116 en 2010.

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 23 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 23 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Le Premier ministre rend hommage au maréchal Kim Jong Il

AKP Phnom Penh, 22 décembre 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier Ministre du Royaume du Cambodge, s’est rendu ce matin à l’ambassade de la République populaire démocratique de Corée (RPD de Corée) à Phnom Penh pour rendre

Le 7ème Village d’enfants SOS-Rattanakiri ouvre ses portes

AKP Phnom Penh, 22 décembre 2011 — Le 7ème Village d’enfants SOS-Rattanakiri a été inauguré le 21 décembre dans la province du nord-est de Rattanakiri sous la haute présidence de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

L’Assemblée nationale vote la levée de l’immunité parlementaire d’un député du PSR

AKP Phnom Penh, 21 décembre 2011 — L’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge a voté, à 88 sur 97 voix des députés présents, la levée de l’immunité parlementaire de Chan Chéng, député du Parti Sam Raingsy (PSR), pour ouvrir la voie au ministère de la Justice de procéder son

Prochaine visite officielle du ministre des Affaires étrangères et du ministre de l’Energie de la Thaïlande

AKP Phnom Penh, 21 décembre 2011 — Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge a annoncé lundi que les ministres thaïlandais des Affaires étrangères, Surapong Tovichakchaikul, et

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 21 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 21 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Plan de coopération sur l’information entre le Cambodge et le Vietnam signé

AKP Phnom Penh, 20 décembre 2011 – Le ministère cambodgien de l’Information et le ministère vietnamien de l’Information et de la Communication ont signé lundi après-midi le plan de coopération sur l’information.

Keat Chhon reçoit une délégation des compagnies japonaises

AKP Phnom Penh, 20 décembre 2011 — Keat Chhon, vice-Premier ministre et ministre de l’Economie et des Finances du Royaume du Cambodge, a eu le weekend dernier un entretien avec Hideo Okubo, directeur de la compagnie japonaise Forval Corporation.

Construction d’un centre opérationnel du Comité national de sécurité de l’espace maritime

AKP Phnom Penh, 20 décembre 2011 — Les Etats-Unis ont décidé d’accorder une aide de 300 000 dollars américains pour la construction d’un centre opérationnel du Comité national de sécurité de l’espace maritime à la base militaire de la marine « Ream », à Sihanouk-ville.

Promotion des investissements dans cinq grands domaines

AKP Phnom Penh, 20 décembre 2011 – Pour augmenter l’exportation, le gouvernement royal du Cambodge est en train de promouvoir les activités d’investissement dans cinq grands domaines dont l’agriculture et

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 20 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 20 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Les stratégies d’investissements au Cambodge : Protéger les investisseurs pour leur succès

AKP Phnom Penh, 19 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a dit que les stratégies d’investissements au Cambodge étaient de protéger tous les investisseurs étrangers pour le succès de leur « business ».

Réunion Cambodge-Japon sur le développement de l’économie du Cambodge

AKP Phnom Penh, 19 décembre 2011 — Une réunion Cambodge-Japon s’est tenue le 16 décembre à Phnom Penh pour examiner et améliorer l’application de l’accord sur la libéralisation de la promotion et de la protection de l’investissement dans le cadre bilatéral, a rapporté un officiel du Conseil du développement du Cambodge (CDC).

Mise en service provisoire d’un autre autopont

AKP Phnom Penh 19 décembre 2011 — Kep Chuktéma, gouverneur de Phnom Penh, a annoncé que le 2ème autopont « Autopont de l’Hôpital de bonzes », au carrefour à l’entrée ouest à la capitale, sera provisoirement mis en service le 7 janvier 2012 pour marque le 33ème anniversaire de

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 19 décembre 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 19 décembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Cambodge-Laos : Entretien Héng Samrin-Bounthong Chitmany

AKP Phnom Penh, 16 décembre 2011 — Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale, a reçu le mercredi dernier Bounthong Chitmany, membre du bureau politique du Parti populaire révolutionnaire lao, président du Comité de

Archive pour décembre, 2011

Sommaire

Archives

Visiteur