Archive pour novembre, 2011


Entretien bilatéral entre le Premier ministre cambodgien et son homologue vietnamien à Bali

AKP Phnom Penh, 18 novembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a eu mercredi à Bali, en Indonésie, un entretien bilatéral avec son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, en marge du 19ème Sommet de l’ASEAN.

Lire la suite

Assemblée nationale : Forum de renforcement de coopération

AKP Phnom Penh, 18 novembre 2011 — Le Forum parlementaire sur la coopération et l’entente mutuelle entre le parlement, le gouvernement royal, les organisations de la société civile et le secteur privé a été ouvert le 17 novembre au Palais de

Lire la suite

Le 19ème sommet de l’ASEAN s’ouvre officiellement à Bali

AKP Phnom Penh, 18 novembre 2011 — Le 19ème sommet de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) s’est officiellement ouvert le 17 novembre à Bali, site balnéaire et touristique de l’Indonésie, a rapporté un envoyé spécial de la Télévision Nationale du Cambodge (TVK).

Lire la suite

Don de la CRC aux habitants de Banteay Meanchey touchés par les inondations

AKP Phnom Penh, 18 novembre 2011 – Le gouverneur et président d’honneur du Comité de la Croix-Rouge Cambodgienne (CRC) de la province de Banteay Meanchey, Ung Oeun a, le 16 novembre, apporté le don du gouvernement royal du Cambodge et de la CRC aux 435 familles victimes des inondations dans le district Mongkul Borey.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 18 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 18 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn au Sommet de l’ASEAN en Indonésie

AKP Phnom Penh, 17 novembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, est partie hier, à la tête d’une haute délégation du gouvernement royal, pour l’Indonésie où il participera au 19ème Sommet de l’ASEAN et d’autres Sommets à Bali.

Lire la suite

La Chine apprécie le développement au Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 novembre 2011 — Ge Zhenfeng, directeur adjoint de la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée populaire chinoise, a hautement apprécié la bonne atmosphère politique et sociale ainsi que le développement au Cambodge.

Lire la suite

Commémoration du 80ème anniversaire de Samdech Chea Sim

AKP Phnom Penh, 17 novembre 2011 — Quelque 81 bonzes et 100 adeptes bouddhistes ont été invités pour une cérémonie religieuse tenue le 15 novembre en l’honneur du 80ème anniversaire de Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, président du Sénat du Royaume du Cambodge.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 novembre 2011 –        Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 17 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Cambodge-République de Corée : Projet d’amélioration de la Nationale 21

AKP Phnom Penh, 16 novembre 2011 — Un accord sur le crédit concessionnaire pour le projet d’amélioration de la Nationale 21 a été conclu entre le gouvernement royal du Cambodge et la Banque coréenne Import-Export.

Lire la suite

Le Cambodge célèbre la Journée mondial de l’entrepreneuriat

AKP Phnom Penh, 16 novembre 2011 – L’Association des jeunes entrepreneurs cambodgiens, en coopération avec le Centre de coopération Cambodge-Japon organise du 14 au 20 novembre la Journée mondial de d’entrepreneuriat sous le thème « Le commencement de l’exploitation ».

Lire la suite

Activité de l’Unité anti-corruption

AKP Phnom Penh, 16 novembre 2011 — Des activités de l’Unité anti-corruption ont été exposées par son chef, Om Yentieng, lors d’une conférence de presse organisée le 14 novembre à Phnom Penh.

Lire la suite

Ouverture du Festival du film scientifique 2011

AKP Phnom Penh, 16 novembre 2011 – La 3ème édition du Festival du film scientifique s’est ouverte mardi en présence de Mok Mareth, ministre de l’Environnement, de Klot Thyda, présidente de l’Académie royale du Cambodge, de la représentante de l’UNESCO

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 16 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 16 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Inauguration de la portion de la Nationale 3 de Phnom Penh au chef-lieu de Kampot

AKP Phnom Penh, 15 novembre 2011 – La portion de la Nationale 3 de Chaom Chao (Phnom Penh) au chef-lieu de la province de Kampot, restaurée grâce au prêt concessionnaire de la République de Corée, a été inaugurée hier

Lire la suite

Kampong Thom : Aides urgentes aux familles affectées par les inondations

AKP Phnom Penh, 15 novembre 2011 — Quelque 2 157 familles touchées par les inondations dans 18 communes du district Baray, province de Kampong Thom, ont reçu des aides urgentes offertes par le gouvernement royal et la Croix-Rouge Cambodgienne (CRC).

Lire la suite

Visite d’un groupe de cyclistes âgés vietnamiens au Cambodge

AKP Phnom Penh, 15 novembre 2011 – Un groupe de 17 cyclistes âgés vietnamiens dont une femme est arrivé hier à la capitale de Phnom Penh dans un voyage touristique de deux mois.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 15 novembre 2011 –        Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 15 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre participera au Sommet de l’ASEAN à Bali cette semaine

AKP Phnom Penh, 14 novembre 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, conduira une haute délégation en Indonésie pour participer au Sommet de l’ASEAN et d’autres sommets prévus du 17 au 19 novembre à Bali.

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn salue la création des centres commerciaux par une compagnie japonaise

AKP Phnom Penh, 14 novembre 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a salué le projet de création des centres commerciaux par

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 14 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 14 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge célèbre le 58ème anniversaire de l’Indépendance

AKP Phnom Penh, 9 novembre 2011 — Le Cambodge a célébré ce matin à Phnom Penh le 58ème anniversaire de la fin du Protectorat français.

Lire la suite

Communiqué: Le président du traité international interdisant les mines se dit profondément préoccupé par l’usage des mines en Syrie

AKP Phnom Penh, 8 novembre 2011 —

Lire la suite

Hor Namhong reçoit l’assistant du ministre des AE de la Chine

AKP Phnom Penh, 8 novembre 2011 — Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, a reçu le 5 novembre, Liu Zhenmin, assistant du ministre des Affaires étrangères de la Chine, alors en visite au Cambodge.

Lire la suite

Une délégation cambodgienne participera à la formation pour les jeunes dirigeants au Japon

AKP Phnom Penh, 8 novembre 2011 — Le Cambodge enverra 48 jeunes fonctionnaires pour participer à la formation pour les jeunes dirigeants de 2011 au Japon et cette formation aura lieu du 21 novembre au 8 décembre 2011.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 8 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 8 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Don du Roi à des victimes des inondations à Svay Rieng

AKP Phnom Penh, 7 novembre 2011 – Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, s’est rendu lundi au village Chup Pring, commune Thmey, district Kampong Ro, province de Svay Rieng pour faire des dons aux victimes des inondations.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit une délégation des ministres de la Justice et des procureurs généraux des pays de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 7 novembre 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu vendredi dernier au Palais de la Paix une délégation des ministres de la Justice et des procureurs généraux des pays

Lire la suite

Aide de Myanmar aux familles cambodgiennes victimes des inondations

AKP Phnom Penh, 7 novembre 2011 –   Le gouvernement de la République de l’Union de Myanmar a apporté une aide urgente aux familles cambodgiennes victimes des inondations de cette année 2011.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 7 novembre 2011 –        Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 7 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Khieu Kanharith, titulaire du doctorat d’honneur

AKP Phnom Penh, 4 novembre 2011 — « Le développement des activités de l’information est un standard précis dans une société développée. Ainsi le Cambodge ne peut pas rester les mains croisées seul sur la marge de l’évolution de l’histoire de

Lire la suite

Myanmar : vol direct de Myanmar AIR de Rangoon à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, 4 novembre 2011 — La compagnie aérienne Myanmar AIR a commencé son premier vol direct de Rangoon à Phnom Penh le 2 novembre alors avant cet événement il n’y a que le vol direct de la capitale de ce pays vers la province de Siem Reap.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 4 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 4 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn à l’ouverture du chantier du deuxième pont de Chroy Changvar

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2011 — Le chantier de construction du deuxième pont de Chroy Changvar s’est ouvert le matin du 2 novembre sous la haute présidence de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Lire la suite

Premier ministre: La publicité de l’alcool doit s’attacher avec le slogan appelant les conducteurs de ne pas conduire en état d’ivresse

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2011 — Le chef du gouvernement royal du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, lors de l’ouverture du chantier de construction du deuxième pont de Chroy Changvar tenue hier, fait appel aux

Lire la suite

Takéo : Essor de l’agriculture

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2011 — En dépit des inondations, les paysans de la province de Takéo qui ont, durant cette saison des pluies, cultivé du riz dépassant le plan prévu de 20 000 hectares, obtiendra plus de 500 000 tonnes de riz

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2011 –        Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 3 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Professeur Beat Richner : En 20 ans, plus de 400 MUSD pour le traitement gratuit des enfants

AKP Phnom Penh, 2 novembre 2011 – Pendant ces 20 dernières années, nous avons dépensé plus de 400 millions de dollars américains pour traiter gratuitement des enfants cambodgiens malades.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 2 novembre 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 2 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite