Archive pour août, 2011


Le Premier ministre cambodgien participera à la Conférence sur les catastrophes en Asie

AKP Phnom Penh, 31 août 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, participera à une Conférence sur la prévention des catastrophes en Asie qui aura lieu à la fin du mois d’octobre à Phnom Penh.

Lire la suite

Sun Princess a accosté à Preah Sihanouk

AKP Phnom Penh, 31 août 2011 — Un navire touristique, Sun Princess d’une longueur de 216 mètres et de 32 mètres de largeur, s’est récemment accosté au port de Preah Sihanouk.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 31 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 31 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

L’anniversaire du rapatriement royal célèbre à la fin de l’année

AKP Phnom Penh, 30 août 2011 — Le ministre du Palais royal, Kong Sam Ol, a dit qu’une cérémonie sera organisée à la fin de l’année pour marquer le 20ème anniversaire du rapatriement de Sa Majesté le Roi-Père Norodom Sihanouk et de Sa Majesté

Lire la suite

Aide de la Croix Rouge Australienne aux invalides cambodgiens

AKP Phnom Penh, 30 août 2011 — La Croix Rouge Australienne basée à Phnom Penh projette d’aider l’organisation des invalides cambodgiens pour une période d’un an, de mi-2011 à mi-2012.

Lire la suite

Cambodge-Chine : Augmentation du commerce bilatéral

AKP Phnom Penh, 30 août 2011 – Le commerce bilatéral entre la Chine et le Cambodge et l’augmentation des investisseurs chinois au Royaume poursuivent remarquablement l’ascension pour les six premiers mois de 2011.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 30 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 30 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Projet de loi sur le contrôle des acides forts

AKP Phnom Penh, 29 août 2011 — Un projet de loi sur le contrôle des acides forts a été approuvé à la session plénière du conseil des ministres qui a eu lieu le 26 août au Palais de la Paix à Phnom Penh, apprend-on

Lire la suite

Les investisseurs thaïlandais se renseignent sur les possibilités d’investissement au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 août 2011– Une vingtaine d’investisseurs thaïlandais dirigés par Mme Phong Phon sous secrétaire d’Etat thaïlandais du commerce extérieur et Niyom Vai Rat Panis président de la chambre thaïlandaise de commerce étaient en visite

Lire la suite

Coopération Cambodge-Chine dans le domaine agricole

AKP Phnom Penh, 29 août 2011 — Chan Sarun, ministre cambodgien de l’Agriculture, de la Chasse et de la Pêche, s’est entretenu le 25 août avec Yang Yi, directeur général du centre de coopération économique étrangère de la Chine.

Lire la suite

Le Cambodge cherche à attirer les touristes indiens

AKP Phnom Penh, 29 août 2001 — Au nom du secteur privé, un groupe représentant d’une dizaine de compagnies professionnelles du tourismes est parti le 24 août pour l’Inde pour chercher à comprend les touristes Indiens et vendre ou présenter

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Congrès du Conseil National du Front

AKP Phnom Penh, 26 août 2011 — Le Conseil National du Front de Solidarité et de Développement de la Patrie du Kampuchea (CNF) a tenu le 24 août son 4ème congrès sous la haute présidence de son président, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin.

Lire la suite

Lutte contre le sida

AKP Phnom Penh, 26 août 2011 — Tia Phâlla, vice-président de l’Autorité nationale de lutte contre le sida, a affirmé lors de la diffusion du rapport sur les impacts du sida sur l’économie et la vie sociale des familles cambodgiennes co-organisé par l’Autorité nationale de lutte contre le sida et UNAIDS que le Cambodge dépense

Lire la suite

Cambodge-Japon : formation sur le développement des ressources minérales

AKP Phnom Penh, 26 août 2011 – La formation sur le développement des ressources minérales pour le Cambodge, co-organisé par l’association de bourses techniques à l’extérieur du Japon et le département des ressources minérales du ministère de l’industrie, des mines et de l’énergie du Cambodge, a eu récemment lieu à l’hôtel Sunway à Phnom Penh.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 26 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

La fin du ramadan organisée à l’ambassade américaine à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, 25 août 2011 — Un banquet aura lieu le 26 août à l’ambassade des Etats-Unis au Cambodge à l’intention de la communauté islamiste à Phnom Penh pour marquer la fin de la fête du ramadan de cette année, apprend-on dans un communiqué de presse de l’ambassade publié le 24 août.

Lire la suite

Banteay Meanchey: Réunion sur le travail de la catastrophe

AKP Phnom Penh, 25 août 20011 — Nhim Vanda, ministre d’Etat, premier vice-président du Comité national de gestion de la catastrophe, a présidé le 20 août la réunion du travail pour résoudre la catastrophe organisée à la province frontalière de Banteay Meanchey.

Lire la suite

Mémorandum de compréhension Cambodge-Russie et Cambodge-Etats-Unis

AKP Phnom Penh, 25 août 201 – La Chambre de commerce a organisé le 22 août une rencontre de travail entre S.E Alexander Ignatov, ambassadeur de la Fédération de Russie au Cambodge, M.Van Sou Ieng, président de l’association des

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn reçoit le directeur d’une compagnie de traitement des eaux usées

AKP Phnom Penh, 24 août 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu le 23 août, M. Tansri Dato Ajet Singh, directeur de la compagnie malaisienne ION EXCHANGE ASIA PASIFIC de traitement des eaux usées.

Lire la suite

Visite du ministre de la Santé à la pédiatrie nationale

AKP Phnom Penh, 24 août 2011 – Mâm Bun Héng, ministre de la Santé, accompagné des officiels dudit ministère, a rendu visite le 22 août à 38 enfants atteints de la dengue en hospitalisation à la pédiatrie nationale. Le docteur Mâm Bun Héng a

Lire la suite

Projet de créer la banque du riz au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 août 2011 – La banque chinoise, EXIM, a envie de créer une banque du riz au Cambodge, a dit M. Chan Sothy, secrétaire général adjoint du ministère de l’Economie et des Finances du Cambodge, à la suite de l’entretien entre

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 août 2011 —   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 24 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Augmentation du commerce entre la Chine et le Cambodge en 2011

AKP Phnom Penh, 23 août 2011 – Le commerce entre le Royaume du Cambodge et la République populaire de Chine augmente au début du premier semestre de 2011 pour atteindre d’un mille millions de dollars américains.

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn reçoit une délégation du gouvernement chinois

AKP Phnom Penh, 23 août 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu le 20 août, une délégation du gouvernement de la République populaire de Chine lors de sa visite au Cambodge.

Lire la suite

Prak Sokhon : La convention d’Ottawa rend le monde dépourvu de mines

AKP Phnom Penh, 23 août 201 — Prak Sokhon, ministre délégué auprès du Premier ministre et vice-président de l’Autorité de gestion des mines et de secours des handicapés par les mines, a souligné qu’étant hôte et président de la 11ème

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 23 août 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 23 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn : La présence d’un drone au Cambodge serait un essai des terroristes

AKP Phnom Penh, 22 août 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a attribué la présence d’un petit avion de reconnaissance sans pilote dans l’espace aérien du Cambodge et qui s’est explosé au-dessus de la province de Preah Vihear, à une éventuelle activité de terrorisme.

Lire la suite

Session plénière du Conseil des ministres

AKP Phnom Penh, 22 août 2011– Le Conseil des ministres a tenu le 19 août sa session plénière hebdomadaire en présence de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Lire la suite

Visite d’un groupe de cultivateurs cambodgiens au Japon

AKP Phnom Penh, 22 août 2011 — Un groupe de 7 cultivateurs de la province de Svay Rieng a effectué une visite du 23 au 29 juillet au Japon où il s’est informé de la manière de distribution et de l’approvisionnement des produits agricoles.

Lire la suite

Promesse de la ville de Busan : 8 voitures pompières pour la municipalité de Phnom Penh

AKP Phnom Penh, 22 août 2011– La ville de Busan de la République de Corée a promis de faire le don de 8 voitures à la municipalité de Phnom Penh dont 3 voitures- pompières, 3 voitures-citernes, une ambulance et une voiture d’alerte.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 août 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le gouvernement cambodgien fait ses contributions au Programme de FAO pendant cinq ans

AKP Phnom Penh, 19 août 2011 — Le gouvernement royal du Cambodge a décidé de faire ses contributions encore pendant cinq ans, de 2011 à 2015, au Programme de l’Organisation de l’Alimentation et de l’agriculture (FAO) au Cambodge.

Lire la suite

Des habitants d’un district de Kampong Cham reçoivent des traitements médicaux

AKP Phnom Penh, 19 août 2011 — Khieu Kanharith, ministre de l’Information, en compagnie avec le docteur Lor Kim Song, médecin volontaire français d’origine cambodgienne, s’est rendu le 17 août au district de Koh Sotin, province de Kampong Cham, pour donner des soins médicaux aux habitants de cette localité.

Lire la suite

La formation sur la bombe à fragmentation

AKP Phnom Penh, 19 août 2011 – Une diffusion sur la bombe à fragmentation a eu lieu le 17 août au siège du ministère de la Défense nationale du Cambodge à Phnom Penh.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

  AKP Phnom Penh, 19 août 2011 –    Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 19 août, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Hor Namhong reçoit le directeur général australien du service de renseignements

AKP Phnom Penh, 18 août 2011 — Hor Namhong, vice-Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu, le 17 août à Phnom Penh, NICK Warner, directeur général du service de renseignements de l’Australie, à l’occasion de sa visite au Cambodge.

Lire la suite

Le nombre de touristes en visite au Cambodge augmente de 13%

AKP Phnom Penh, 18 août 2011 – Le Royaume du Cambodge a enregistré, pour le premier semestre de 2011, 1,3 million de touristes. Ce chiffre est en augmentation de 13% par rapport à la même période de l’année dernière.

Lire la suite

200 000 tonnes de riz du Cambodge à exporter vers la Chine

AKP Phnom Penh, 18 août 2011 — Khieu Kanharith, ministre de l’Information a présidé le 16 août à la signature d’un accord sur l’exportation du riz du Cambodge vers la Chine, accord contribuant à l’application de la politique du gouvernement d’exporter un million de tonnes de riz chaque année à partir de 2015.

Lire la suite