Archive pour avril, 2011


Accord Cambodge-Thaïlande sur le cessez-le-feu

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 — Le porte-parole du ministère de la Défense nationale du Royaume du Cambodge a rendu public une déclaration sur les résultats de

Lire la suite

Samdech Héng Samrin reçoit les nouveaux ambassadeurs de Myanmar et de la Suède

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, a séparément reçu le

Lire la suite

Agression thaïlandaise : Le Cambodge convoque des attachés militaires étrangers

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 – Le ministère cambodgien de la Défense nationale a convoqué hier les attachés militaires de 18 pays accrédités au Cambodge pour les

Lire la suite

Signature de l’accord de Coopération douanière Cambodge-Vietnam

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 – Le Cambodge et le Vietnam ont signé mercredi à Phnom Penh un

Lire la suite

Cambodge-Vietnam : Contrôle du trafic d’animaux sauvages

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 — Un séminaire sur le renforcement de la coopération dans le contrôle du trafic d’animaux et de plantes sauvages à travers la frontière de

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 avril 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Les recommandations du Premier ministre en faveur du rôle des femmes dans la société

AKP Phnom Penh, 28 avril 2011 – L’Association des femmes cambodgiennes devrait continuer à déployer ses efforts dans l’éducation des femmes et des jeunes pour que ces derniers

Lire la suite

Le Premier ministre cambodgien salue la négociation avec son homologue thaïlandais

AKP Phnom Penh, 28 avril 2011 – Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a annoncé saluer et accepter l’intention de son homologue

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn : Si la frontière est fermée, le Cambodge n’achètera plus les produits thaïlandais

AKP Phnom Penh, 28 avril 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a, de nouveau, déclaré que si la frontière

Lire la suite

La France exhorte le Cambodge et la Thaïlande à la retenue

AKP Phnom Penh, 28 avril 2011 — La France a appelé les deux parties, Cambodge et Thaïlande, à la retenue et a réitéré son soutien aux efforts de la présidence de

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 avril 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 28 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Déclaration du porte-parole du ministère de la Défense

AKP Phnom Penh, 27 avril 2011 — Le porte-parole du ministère de la Défense nationale du Royaume du Cambodge, a rendu public une déclaration faisant état des violations armées thaïlandaises

Lire la suite

Le Cambodge et la Thaïlande discuteront du cessez-le-feu à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, 27 avril 2011 — Le vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale Tea Banh a accepté de rencontrer son homologue thaï, Prawit

Lire la suite

Le Vietnam condamne les agressions thaïlandaises sur le territoire cambodgien

AKP Phnom Penh, 27 avril 2011 – Le Thanh Hai, membre du bureau politique, secrétaire du Comité du Parti Communiste du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville, a affirmé

Lire la suite

Ministre de l’Information: Le trafic d’êtres humains est une grave violation des droits de l’Homme

AKP Phnom Penh, 27 avril 2011 – Le gouvernement royal du Cambodge a considéré le trafic d’êtres humains comme une grave violation des droits de l’Homme, a dit

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 27 avril 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 27 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Héng Samrin est retour de l’Assemblée de l’IPU

AKP Phnom Penh, 26 avril 2011 — Une haute délégation parlementaire cambodgienne conduite par Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale,

Lire la suite

Un atelier de réparations des détecteurs de mines, don des Etats-Unis

AKP Phnom Penh, 26 avril 2011 — Un atelier de réparations des détecteurs de mines a été officiellement inauguré le 22 avril sous la présidence de Héng Ratana, directeur général du Centre d’Action contre les Mines (CMAC).

Lire la suite

18 volontaires sud-coréens arrivent au Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 avril 2011 — Un groupe de volontaires sud-coréens est arrivé récemment au Cambodge pour y accomplir sa mission de deux ans.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 avril 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 26 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge rejette l’allégation de la Thaïlande

AKP Phnom Penh, 25 avril 2011 — Le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a, dans une déclaration du 24 avril, rejeté l’allégation

Lire la suite

Le Premier ministre cambodgien donne l’importance à la Conférence de promotion de l’investissement Cambodge-Vietnam

AKP Phnom Penh, 25 avril 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, et son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, ont co-présidé dimanche la 2ème Conférence sur la promotion

Lire la suite

KINGDOM, la bière khmère mérite sa médaille d’or

AKP Phnom Penh, 25 avril 2011 — La bière « KINGDOM », un nouveau produit purement khmer, a mérité sa médaille d’or pour sa bonne qualité sur l’arène internationale.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 avril 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Cambodge-Vietnam: Deux accords signés

AKP Phnom Penh, 24 avril 2011 – Le Cambodge et le Vietnam ont signé samedi deux documents dont l’Amendement de l’accord sur la création de la compagnie aérienne

Lire la suite

Cambodge et Thaïlande : Ban Ki-moon préoccupé par de nouveaux combats

AKP Phnom Penh, 24 avril 2011 – Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon a, le 23 avril, exprimé sa préoccupation face à des nouveaux combats entre le Cambodge et la Thaïlande, apprend-on d’un article du Centre d’actualités de l’ONU.

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn salue les investissements malaisiens au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 avril 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a salué les investissements malaisiens au Cambodge en encourageant leurs

Lire la suite

Keat Chhon : L’économie du Cambodge est en redressement

AKP Phnom Penh, 22 avril 2011 –L’économie du Cambodge est sur le point d’être redressée et a besoin encore de plus des forces de travail,

Lire la suite

La Norvège contribue 6 millions de couronnes aux CETC

AKP Phnom Penh, 22 avril 2011 –Le gouvernement norvégien a confirmé une nouvelle contribution de 6 millions de couronnes (environ 1,1 million de dollars américains)

Lire la suite

Nouveau cas mortel de la grippe aviaire confirmé

AKP Phnom Penh, 22 avril 2011 –Le ministère de la Santé et l’Organisation mondiale de la Santé ont, dans un communiqué conjoint, confirmé un nouveau cas de la grippe aviaire au Cambodge, portant à

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 avril 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre vietnamien visitera le Cambodge ce week-end

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 –Le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Tan Dung, effectuera une visite de travail au Royaume du Cambodge les 23 et 24 avril,

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit le nouvel ambassadeur de Myanmar

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 –Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a reçu mercredi au Palais de la Paix le nouvel ambassadeur de Myanmar au Cambodge, U Cho Htun Aung. Lors de l’entretien, le nouveau diplomate birman a transmis les salutations des dirigeants de Myanmar au chef du gouvernement [...]

Lire la suite

Le Sénat et l’Assemblée nationale ouvriront leur premier Congrès

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 — Le 20 avril, le comité chargé de la préparation du Congrès du Sénat et de l’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, a tenu une réunion pour examiner et

Lire la suite

Cambodge-Laos-VN renforcent la défense de la sécurité

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 –La première conférence des ministres de la Sécurité publique et de l’Intérieur du Vietnam, du Cambodge et du Laos a eu lieu mercredi à Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam, a rapporté l’Agence vietnamienne d’information (AVI). On notait à l’événement la présence des délégations de haut rang du Cambodge, conduite [...]

Lire la suite

La radio internationale chinoise souhaite mettre en place un bureau représentatif à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 — Mme Alexia Su, chef-adjoint du service de la diffusion de la radio internationale chinoise et de la radio d’amitié Cambodge-Chine à Phnom Penh, a, lors de son entretien mardi

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 21 avril 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 21 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Coopération entre le ministère de l’Economie et une université australienne

AKP Phnom Penh, 20 avril 2011 — Un accord de coopération entre le ministère de l’Economie et des Finances du Royaume du Cambodge et l’Université « Charles Sturt » de l’Australie a été conclu le 12 avril à Phnom Penh.

Lire la suite

Le Cambodge demande à l’Australie d’aider à la sauvegarde des patrimoines sous-marins

AKP Phnom Penh, 20 avril 2011 – Le ministre de la Culture et des Beaux-Arts, Him Chhèm, a demandé à l’Australie d’aider le Cambodge dans la sauvegarde des patrimoines sous-marins.

Lire la suite

Le général Khieu Sameth élu vice-président de l’AFF

AKP Phnom Penh, 20 avril 2011 – Le vice-président de la Fédération de football du Cambodge (FFC), le général Khieu Sameth, a été élu vice-président de la Fédération de

Lire la suite