Archive pour mars, 2011


Les chemins de fer du Cambodge : Projet d’intégration dans le réseau régional

AKP Phnom Penh, 21 mars 2011 — Les accélérations des travaux de restauration et de développement des chemins de fer du Cambodge pour assurer les liaisons entre la capitale

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 21 mars 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 21 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

La France félicite le Cambodge pour sa lutte contre les produits contrefaits

AKP Phnom Penh, 19 mars 2011 — Christian Connan, ambassadeur français, a félicité le Cambodge pour sa lutte contre les produits contrefaits sous le projet

Lire la suite

Le Premier ministre rend hommage aux victimes japonaises

AKP Phnom Penh, 19 mars 2011 — Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, accompagné des membres du gouvernement, a, le 18 mars

Lire la suite

Destination Francophonie – Concours vidéo pour la Fête de la Francophonie

AKP Phnom Penh, 18 mars 2011 –

Lire la suite

Le Cambodge demande aux Etats-Unis de reconsidérer ses dettes

AKP Phnom Penh, 18 mars 2011 – Le vice-Premier ministre Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a demandé aux Etats-Unis de

Lire la suite

Cambodge-Vietnam : Poursuite de la tradition de bonnes relations

AKP Phnom Penh, 18 mars 2011 — La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Tong Thi Phong a reçu jeudi à Hanoi une délégation du groupe des

Lire la suite

Ouverture à Oudong du stage sur la neutralisation des explosifs

AKP Phnom Penh, 18 mars 2011 – Un stage sur les techniques de neutralisation des explosifs s’est ouvert mercredi à l’Institut de formation du Centre national de préparation aux opérations de maintien de la paix d’Oudong.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 18 mars 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 18 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre a averti contre les infractions du transport routier

AKP Phnom Penh, 17 mars 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a recommandé à toutes les institutions

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 mars 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 17 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Condoléances aux victimes japonais du séisme

AKP Phnom Penh, 17 mars 2011 — Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale, a envoyé ses condoléances aux familles et au peuple japonais victimes du tremblement de terre qui est survenu le 11 mars en causant la perte des milliers de vie.

Lire la suite

Premier ministre : Les expériences de la crise donnent d’importantes leçons au Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 mars 2011 – Les expériences de la crise financière et économique mondiale 2008-2009 ont donné beaucoup d’importantes leçons au Cambodge pour promouvoir les domaines prioritaires du gouvernement royal.

Lire la suite

Des députes d’amitié Cambodge-Vietnam en visite au Vietnam

AKP Phnom Penh, 17 mars 2011 – Une délégation du groupe de députés d’amitié Cambodge-Vietnam, conduite par son président, Mme Mèn Sam An, vice-Premier ministre permanent du Cambodge s’est entretenue mercredi à Hanoi avec

Lire la suite

Le Premier ministre appelle le personnel de la santé à changer son attitude

AKP Phnom Penh, 16 mars 2011 – En félicitant les efforts du ministère de la Santé, le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a appelé le personnel

Lire la suite

Samdech Héng Samrin reçoit le vice-président du Sénat régional de l’Indonésie

AKP Phnom Penh, 16 mars 2011 — Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, a reçu en audience le 15 mars, M. Laode Ida, vice-président du Sénat

Lire la suite

Premier ministre : Le Japon pourra bientôt réhabiliter la situation

AKP Phnom Penh, 16 mars 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a exprimé son espoir que le Japon pourra bientôt réhabiliter la situation.

Lire la suite

Mme Mèn Sam An part pour le Vietnam

AKP Phnom Penh, 16 mars 2011 – Mme Mèn Sam An, vice-Premier ministre permanent du Royaume du Cambodge, est partie hier pour le Vietnam pour y effectuer une visite officielle de cinq jours, à l’invitation du Groupe d’amitié parlementaire Vietnam-Cambodge.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 16 mars 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 16 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Remise de certificats à des étudiants de l’Université Royale de Droit et de Sciences économiques

AKP Phnom Penh, 15 mars 2011 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, le 14 mars, présidé la cérémonie de remise de certificats à

Lire la suite

Aucun étudiant cambodgien n’est victime du séisme au Japon

AKP Phnom Penh, 15 mars 2011 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a demandé au ministère de l’Education, de la Jeunesse et des

Lire la suite

Le Premier ministre souhaite avoir des observateurs indonésiens au plus tôt au Cambodge

AKP Phnom Penh, 15 mars 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a de nouveau appelé les observateurs indonésiens pour le cessez-le-feu entre le Cambodge et la Thaïlande

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn demande un renforcement de la répression de la délinquance

AKP Phnom Penh, 15 mars 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé un renforcement de la répression des cas de délinquance liée au problème de drogue et de déboisement

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 15 mars 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 15 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Départ de la délégation cambodgienne du Tourisme en Russie et en Suisse

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 – Thong Khon, ministre cambodgien du Tourisme, à la tête d’une délégation, est parti le 11 mars pour effectuer une visite en Russie et en Suisse, à l’invitation de ses homologues.

Lire la suite

Tremblement de terre au Japon: Le Cambodge exprime sesprofondes condoléances

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a envoyé samedi une lettre de condoléances à son homologue japonais, M. Naoto Kan.

Lire la suite

Aide japonaise de 94 millions de dollars au Cambodge

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 – Le gouvernement japonais accordera une aide non-remboursable de 7 758 millions de yens, soit 94 millions de dollars américains, pour l’application de trois projets au Cambodge.

Lire la suite

Création des services de justice en provinces et dans la capitale

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 — Le ministère de la Justice du Cambodge compte mettre encore en place dix centres de justice, deux en provinces et le reste dans les huit Khan (arrondissements) de la capitale de Phnom Penh.

Lire la suite

Semaine de la langue française et de la francophonie

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 – La semaine de la francophonie (12-17 mars 2011) est l’un des temps forts de l’année pour tous les francophones du Cambodge à qui elle donne l’occasion de se retrouver autour de moments

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 14 mars 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 14 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Prochaine rencontre entre le Cambodge et la Thaïlande à Paris sur la sauvegarde du Temple Preah Vihear

AKP Phnom Penh, 12 mars 2011 –Le Cambodge et la Thaïlande se sont mis d’accord pour se réunir le 25 mai au siège de l’UNESCO à Paris afin de discuter des moyens pour sauvegarder le Temple Preah Vihear,

Lire la suite

Le Premier ministre reçoit le directeur général de la VOV

AKP Phnom Penh, 12 mars 2011 –Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a reçu hier une délégation de la

Lire la suite

Le Cambodge appelle la Thaïlande à répondre vite aux propositions de l’Indonésie

AKP Phnom Penh, 11 mars 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a exhorté son homologue thaïlandais, Abhisit

Lire la suite

Entretien entre le ministre cambodgien de l’Information et le directeur général de la VOV

AKP Phnom Penh, 11 mars 2011 – Khieu Kanharith, ministre cambodgien de l’Information, s’est, le 9 mars à la province de Siem Reap, entretenu avec Vu Van Hien, directeur

Lire la suite

Question frontalière Cambodge-Thaïlande : Les surenchères nationalistes thaïes

AKP Phnom Penh, 11 mars 2011 – « [Les militaires] ne considèrent pas simplement la ligne aux alentours du temple [Preah Vihear] comme le problème. Ils estiment illégitime la

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 11 mars 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 11 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Techo Hun Sèn à l’inauguration du chantier de construction d’un port de conteneurs

AKP Phnom Penh, 10 mars 2011 — Un chantier de construction du nouveau port de conteneurs du port autonome de Phnom Penh s’est ouvert le 9 mars dans la commune Banteay Dêk, district Kien Svay, province de Kandal.

Lire la suite

La Corée du Sud continue à aider le système IT au Cambodge

AKP Phnom Penh, 10 mars 2011 – La compagnie Woongjin Energy de la République de Corée projette d’aider le Cambodge dans la préparation d’un plan principal du système de technologie informatique (IT).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 10 mars 2011 –   Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 10 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Fin de visite du Premier ministre laotien au Cambodge

AKP Phnom Penh, 9 mars 2011 – Le Premier ministre du Laos, Thongsing Thammavong, a terminé mardi sa visite officielle de deux jours au Cambodge.

Lire la suite