Archive pour février, 2011


L’envoyé spécial de l’UNESCO arrive au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 février 2011 – L’envoyé spécial de l’UNESCO, Koichiro Matsuura, est arrivé dimanche au Cambodge pour une visite de trois jours suite à sa visite en

Lire la suite

Réunion du Conseil des ministres

AKP Phnom Penh, 28 février 2011 — Le 25 février, au Palais de la Paix, a eu lieu la réunion plénière du Conseil des ministres sous la haute présidence de son président,

Lire la suite

Conférence et exposition internationales sur la banque et les finances

AKP Phnom Penh, 28 février 2011 – La 3ème Conférence et Exposition internationales sur les domaines bancaire et micro- financier ayant pour thème « La marche vers

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 28 février 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 28 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Séminaire sur le problème de vivres au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 février 2011 — Le ministère de l’Economie et des Finances du Royaume du Cambodge et la Banque asiatique de développement (BAD) ont conjointement

Lire la suite

Le Cambodge et le Vietnam se déterminent à implanter 100 bornes frontalières en 2011

AKP Phnom Penh, 25 février 2011 – Le Comité mixte de délimitation et de bornage de la frontière Cambodge-Vietnam s’est déterminé à implanter 100 bornes frontalières

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 février 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn apprécie les activités du Conseil national du Cambodge pour les femmes

AKP Phnom Penh, 24 février 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a hautement apprécié l’organisation d’un

Lire la suite

Le Premier ministre reçoit un ex-ministre thaïlandais des Affaires étrangères

AKP Phnom Penh, 24 février 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a, le 23 février au Palais de la Paix, reçu

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 février 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 24 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Des juristes cambodgiens envoient les dossiers de plainte à la Cour de La Haye

AKP Phnom Penh, 23 février 2011 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a dit que des juristes cambodgiens avaient

Lire la suite

Le Cambodge est satisfait du résultat de la réunion des ministres des AE de l’ASEAN à Jakarta

AKP Phnom Penh, 23 février 2011 – Le Cambodge est satisfait du résultat de la réunion officieuse des ministres des Affaires étrangères (AE) de l’ASEAN sur le différend

Lire la suite

La Chine soutient les efforts de l’Indonésie visant à résoudre le conflit entre le Cambodge et la Thaïlande

AKP Phnom Penh, 23 février 2011 — La Chine a déclaré mardi soutenir les efforts de l’Indonésie visant à résoudre la dispute frontalière entre le Cambodge et la Thaïlande au

Lire la suite

Les articles de bureau offerts par la Chine au Cambodge

AKP Phnom Penh, 23 février 2011 — Le gouvernement de la République populaire de Chine vient d’offrir des articles de bureau évalués à 500 000 Yuans à la Présidence du Conseil

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 23 février 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 23 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 février 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 22 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne). 

Lire la suite

Six documents de coopération bilatérale Cambodge-Chine signés

AKP Phnom Penh, 22 février 2011 – Six accords dans le cadre de coopération bilatérale Cambodge-Chine ont été signés lundi à Phnom Penh.

Lire la suite

Hor Namhong : Optimiste de la réunion à Jakarta

AKP Phnom Penh, 22 février 2011 — Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge, a exprimé son optimisme

Lire la suite

Mme Bun Rany-Hun Sèn décernée d’un autre titre de l’ONU

AKP Phnom Penh, 22 février 2011 – Mme Bun Rany-Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge Cambodgienne (CRC), a obtenu le titre de « Championne nationale du Plan d’action

Lire la suite

Coopération entre la Police cambodgienne et vietnamienne

AKP Phnom Penh, 21 février 2011 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a demandé à la police cambodgienne et vietnamienne de prêter leur

Lire la suite

Le Premier ministre encourage l’investissement japonais au Cambodge

AKP Phnom Penh, 21 février 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a informé un groupe d’investisseurs japonais

Lire la suite

Sok An reçoit une délégation française de notariat

AKP Phnom Penh, 21 février 2011 – Le vice-Premier ministre Sok An, ministre du Conseil des ministres, s’est entretenu jeudi dernier à Phnom Penh avec une délégation de

Lire la suite

Bonne coopération Cambodge-Etats-Unis dans la recherche des ossements

AKP Phnom Penh, 21 février 2011 – Le Comité de recherche des ossements et des soldats américains disparus (POW/MIA) lors de la guerre au Cambodge dans les années 70

Lire la suite

Exposition des livres et des anciens documents en khmer et en français

AKP Phnom Penh, 21 février 2011 – Des livres, des journaux, des magazines, des bulletins et des anciens documents de 100 ans (1892-1993) en français et en khmer sont en

Lire la suite

L’UE exhorte le Cambodge et la Thaïlande à respecter l’arrêt de la CIJ

AKP Phnom Penh, 20 février 2011 –L’Union européenne a, dans une résolution datée du 17 février, exhorté le Cambodge et la Thaïlande à respecter l’arrêt de la Cour internationale de la Justice de La Haye (CIJ).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit le vice-Premier ministre thaï et le rapporteur spécial de l’ONU

AKP Phnom Penh, 18 février 2011 –Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu hier le vice-Premier ministre thaï, Trairong Suwannakiri.

Lire la suite

Hor Namhong à la Réunion officieuse des ministres des AE de l’ASEAN à Jakarta

AKP Phnom Penh, 18 février 2011 –Le vice-Premier ministre cambodgien Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères (AE) et de la Coopération internationale, conduira une délégation en Indonésie

Lire la suite

Réponses de Raoul Marc JENNAR aux questions d’Arnaud Dubus, Libération/RFI, 15.02.2011

AKP Phnom Penh, 17 février 2011–Il y a du côté thaïlandais une évidente exploitation de la question frontalière par des groupes nationalistes ainsi que par le gouvernement thaïlandais. Qu’en est-il du côté Cambodgien ? Le Cambodge est-il le bon élève ? Y a-t-il aussi une certaine manipulation de la question par les autorités ?

Lire la suite

Réponses de Raoul Marc JENNAR aux questions de Michelle Vachon, Cambodia Daily, 10 fév. 2011

AKP Phnom Penh, 17 février 2011– 1. A votre avis, est-ce que Preah Vihear était quelque chose de spécial pour les Cambodgiens avant que le Prince Sihanouk fasse appel au tribunal international en 1962?

Lire la suite

Le Premier ministre à l’ouverture du Forum économique du Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 février 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a, le 16 février, présidé l’ouverture du

Lire la suite

Le Cambodge demandera des observateurs de l’ASEAN pour le cessez-le-feu

AKP Phnom Penh, 17 février 2011 – Le vice-Premier ministre cambodgien Hor Namhong a déclaré qu’au cours de la réunion des ministres des Affaires étrangères de

Lire la suite

Déclaration du ministère cambodgien des Affaires étrangères sur la nouvelle provocation armée de la Thailande

AKP Phnom Penh, 17 février 2011 — Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge a publié une déclaration

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 17 février 2011 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 17 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie

Lire la suite

Ouverture du chantier de construction d’une route de la zone frontalière Cambodge-Thaïlande

AKP Phnom Penh, 16 février 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a, le 15 février, honoré de sa présence la mise

Lire la suite

Succès du Cambodge à la réunion du CSONU à New York

AKP Phnom Penh, 16 février 2011 – Le Cambodge a connu un grand succès lors de la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU (CSONU) sur la dispute frontalière Cambodge-

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 16 février 2011 –  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 16 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit l’envoyé spécial du Secrétaire général du PCV

AKP Phnom Penh, 15 février 2011 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a, le 14 février à sa résidence à Phnom Penh,

Lire la suite

Augmentation du nombre de visiteurs au Cambodge malgré la guerre à la frontière

AKP Phnom Penh, 15 février 2011 – En dépit de la guerre entre les soldats cambodgiens et thaïlandais, le nombre de touristes étrangers enregistré au Cambodge continue de

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 15 février 2011–  Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 15 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne). 

Lire la suite

Ouverture du chantier de construction du pont Neak Loeung

AKP Phnom Penh, 14 février 2011 — Le chantier de construction du pont Neak Loeung traversant le Mékong, reliant les provinces de Kandal et Prey Vèng s’est ouvert le

Lire la suite