Nouvelles nationales


Samdech Hun Sèn félicite son homologue malaisien de sa réélection

AKP Phnom Penh, 08 mai 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a envoyé un message de félicitations à Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak pour sa réélection en tant que Premier ministre de la Malaisie.

Lire la suite

Ambassadeur de l’UE: La démocratie au Cambodge continue à progresser

AKP Phnom Penh, 08 mai 2013 – Jean-François Cautain, chef de la Délégation de l’Union européenne (UE) et ambassadeur de l’UE au Cambodge, a apprécié le progrès de la démocratie au Cambodge qui, d’après lui, ne cesse de progresser.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 08 mai 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 8 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le président de l’AN reçoit les ambassadeurs français et japonais

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN), a eu lundi à Phnom Penh des entretiens séparés avec les ambassadeurs français, Serge Mostura, et japonais Kumamaru Yuji.

Lire la suite

Le Premier ministre reçoit un haut officiel chinois

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu hier au Palais de la Paix Edmund Ho, ancien chef de l’exécutif de Macao.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn félicite son homologue malaisien de sa réélection

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a félicité le parti au pouvoir en Malaisie, le Front national ou Barisan Nasional, de sa victoire aux élections législatives de dimanche.

Lire la suite

Le Premier ministre Hun Sèn restera à son poste jusqu’à l’âge de 74 ans

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, lors de l’ouverture du chantier de réhabilitation de la Nationale 44 tenue hier dans la province de Kampong Speu, dit qu’il resterait au poste de Premier ministre jusqu’à l’âge de 74 ans.

Lire la suite

Ouverture du chantier de réhabilitation de la Nationale 44

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a présidé lundi à la province de Kampong Speu la cérémonie d’ouverture du chantier de réhabilitation de la Nationale 44 financée par le prêt de la Chine et un budget national.

Lire la suite

Deux statues très anciennes du 10e siècle seront retournées au Cambodge

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Le Musée métropolitain des Arts à New York, aux Etats-Unis, acceptait de retourner au Cambodge deux anciennes statues après qu’il avait reçu des preuves témoignant que celles-ci avaient été volées du Temple Koh Ker dans la province cambodgienne de Preah Vihear dans les années 1970,

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 07 mai 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 7 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre préside le 22e Concours de récitation de Coran

AKP Phnom Penh, 06 mai 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a présidé hier à la Salle de conférence Chaktomuk la cérémonie de clôture du 22e Concours de récitation du Coran.

Lire la suite

Le Roi préside l’inauguration d’un lycée à Kampong Chhnang

AKP Phnom Penh, 06 mai 2013 – Sa Majesté Samdech Preah Bat Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, a présidé samedi la cérémonie inaugurale d’un lycée dans le district Kampong Tra Lach, province de Kampong Chhnang, à quelque 90 km au nord de la capitale de Phnom Penh.

Lire la suite

Accord Cambodge-Bangladesh sur l’exemption de visa pour les passeports diplomatique et de service signé

AKP Phnom Penh, 06 mai 2013 – Le Royaume du Cambodge et la République populaire de Bangladesh ont, le 3 mai dernier à Phnom Penh, signé l’accord sur l’exemption de visa pour les détenteurs des passeports diplomatique et de service.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 06 mai 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 6 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre rend hommage à un jeune volontaire

AKP Phnom Penh, 04 mai 2013 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a rendu hommage ce matin à San Phors, un jeune volontaire qui est décédé au cours de sa mission de mesurer des terrains dans le district Trapaing Prasat

Lire la suite

Réaction du ministre de l’Information contre le classement de la situation de la liberté de la presse au Cambodge

AKP Phnom Penh, 04 mai 2013 – Khieu Kanharith, ministre cambodgien de l’Information, a vivement réagi contre le rapport de Freedom House classant le Cambodge au 149e rang parmi 196 pays en ce qui concerne la liberté de la presse en 2013

Lire la suite

Inauguration d’une usine d’articles de sport à la Zone économique spéciale Taiseng-Bavet

AKP Phnom Penh, 04 mai 2013 – Japana (Cambodge) Co., Ltd., une filiale de la société japonaise Alpen Co., Ltd, a récemment inauguré son usine d’articles de sport située dans la Zone économique spéciale Taiseng-Bavet

Lire la suite

Le Premier ministre inaugure le temple d’une pagode de la province de Kampong Cham

AKP Phnom Penh, 03 mai 2013 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a honoré de sa présence le 2 mai l’inauguration du temple de la pagode « Kdol », située dans la commune Tunloung, district Mémut, province de Kampong Cham,

Lire la suite

L’ambassadeur chinois prend congé à Samdech Héng Samrin

AKP Phnom Penh, 03 mai 2013 –   Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN), a, le 30 avril dernier, reçu Pan Guangxue, ambassadeur chinois, qui est venu lui prendre congé au terme de sa mission dans le Royaume.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 03 mai 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 3 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Premier ministre: Le PPC continuera à remporter la victoire lors des prochaines législatives

AKP Phnom Penh, 02 mai 2013 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé sa conviction que le Parti du Peuple Cambodgien (PPC), parti au pouvoir, gagnera les prochaines législatives qui se tiendront le 28 juillet 2013.

Lire la suite

Aide japonaise de 90 millions de dollars américains pour l’amélioration de la Nationale 5

AKP Phnom Penh, 02 mai 2013 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a présidé le 30 avril à Phnom Penh la cérémonie de signature de l’Echange de Notes pour le prêt de concession du gouvernement

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 2 mai 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 2 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre ne participe pas à la campagne électorale

AKP Phnom Penh, 30 avril 2013 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, le 29 avril, déclaré qu’il ne participerait pas à la campagne électorale d’un mois qui commencera le 27 juin prochain.

Lire la suite

Le Cambodge souhaite que la Malaisie signe le Mémorandum sur la protection des droits des travailleurs migrants

AKP Phnom Penh, 30 avril 2013 – Le vice-Premier ministre Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a exhorté la Malaisie à signer le mémorandum d’entente sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 30 avril 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 30 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Premier ministre reçoit un député de l’Azerbaïdjan

AKP Phnom Penh, 29 avril 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu samedi au Palais de la Paix une délégation de la République d’Azerbaïdjan conduite par le député Asaf Hajiyev.

Lire la suite

L’ambassadeur malaysien prend congé à Samdech Hun Sèn

AKP Phnom Penh, 29 avril 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu vendredi dernier au Palais de la Paix Datuk Mohd Hussein, ambassadeur malaisien,

Lire la suite

Premier ministre: Le Cambodge compte 9,2 millions d’hectares de couvert forestier

AKP Phnom Penh, 29 avril 2013 – Il existe encore environ 9,2 millions d’hectares de couvert forestier au Cambodge, a souligné vendredi dernier le Premier ministre Samdech Akka Mona Sena Padei Techo Hun Sèn

Lire la suite

BM: La croissance économique au Cambodge atteindrait 7% cette année

AKP Phnom Penh, 29 avril 2013 – Selon un rapport de la Banque mondiale (BM), le Cambodge pourrait obtenir une croissance économique de 7% en 2013 et aussi en 2014.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 29 avril 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 29 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge et la Thaïlande s’accordent pour maintenir la stabilité le long de la frontière

AKP Phnom Penh, 26 avril 2013 – Les Premiers ministres cambodgien et thaïlandais sont tombés d’accord pour maintenir la stabilité le long de la frontière des deux pays, a fait savoir jeudi Kao Kim Hourn, secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères et à la Coopération internationale,

Lire la suite

Le Cambodge célèbre la Journée nationale et mondiale contre le paludisme à Kampong Speu

AKP Phnom Penh, 26 avril 2013 — Le Cambodge a célébré hier au village Béng, commune Chambâk, district Phnom Sruoch, province de Kampong Speu la Journée nationale d’élimination du paludisme et la Journée mondiale contre le paludisme sous le thème « investissement dans l’avenir pour la lutte contre le paludisme ».

Lire la suite

Accord sur l’exemption de visa entre le Cambodge et l’Uruguay signé

AKP Phnom Penh, 26 avril 2013 – Le Cambodge et l’Uruguay ont signé le 25 avril à Phnom Penh l’accord sur l’exemption de visa pour les passeports diplomatiques et officiels afin de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 26 avril 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 26 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Appel du Premier ministre à la poursuite de la lutte contre le paludisme

AKP Phnom Penh, 25 avril 2013 — A l’occasion de la Journée nationale et mondiale de lutte contre le paludisme (25 avril), Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge,

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 25 avril 2013 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 25 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn arrive au Brunei pour le 22e Sommet de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 24 avril 2013 – La haute délégation cambodgienne conduite par le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn est arrivée sains et saufs à Bandar Seri Begawan, au Brunei Darussalam, pour participer au 22e Sommet de l’ASEAN qui aura lieu les 24 et 25 avril, selon la Télévision nationale [...]

Lire la suite

Départ de la délégation cambodgienne au Brunei pour le 22e Sommet ASEAN

AKP Phnom Penh, 24 avril 2013 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, est, à la tête d’une haute délégation, parti ce matin pour le Brunei Darussalam pour participer au 22e Sommet de l’ASEAN qui aura lieu les 24 et 25 avril à Bandar Seri Begawan.

Lire la suite

Des bonzes supérieurs et un haut officiel obtiennent des titres d’honneur

AKP Phnom Penh, 24 avril 2013 — L’Académie royale du Cambodge a conféré des titres d’honneur à neuf bonzes supérieurs et au vice-Premier ministre Keat Chhon, ministre de l’Economie et des Finances.

Lire la suite