Nouvelles nationales


Le CNE annonce le bon déroulement de la campagne pour les élections des conseils communaux

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – Durant les quatre premiers jours, du 20 au 23 mai, de la campagne électorale pour les élections des conseils communaux, les activités de propagande de chaque Parti politique se sont bien déroulées en sécurité, en ordre social et sans violence.

Lire la suite

Prochaine mise en service du pont flottant devant le Temple d’Angkor Wat

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – Le pont flottant devant le Temple d’Angkor Wat sera mis en service demain, lit-on un communiqué de presse de l’Autorité pour la Protection du Site et l’Aménagement de la Région d’Angkor (APSARA).

Lire la suite

Le PM cambodgien visiterait l’Inde

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, effectuerait une visite officielle en Inde, a fait savoir le porte-parole du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Chum Sounry.

Lire la suite

Singapour investit 956 millions de dollars au Cambodge au cours des 20 dernières années

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – De 1994 à 2011, Singapour a investi au total 956 millions dollars américains au Cambodge, selon un communiqué de presse du Conseil pour le développement du Cambodge (CDC).

Lire la suite

Le chef de la diplomatie cambodgienne reçoit l’ambassadeur sortant français

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – Prak Sokhonn, ministre d’Etat et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a reçu hier à Phnom Penh l’ambassadeur français, Jean-Claude Poimboeuf, qui est venu lui prendre congé au terme de sa mission au Cambodge.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 24 mai 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 24  mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le ministre cambodgien des AE reçoit l’ambassadeur sortant indien

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Naveen Srivastava (gauche), ambassadeur sortant indien, prend congé à Prak Sokhonn, ministre d’Etat et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, cet après-midi, à Phnom Penh, au terme de sa mission au Cambodge. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

Le président du Parti au pouvoir participera au dernier jour de la campagne électorale

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), prendra part au dernier jour de la campagne pour les élections des conseils communaux, d’après sa page Facebook officielle.

Lire la suite

Le ministre de l’Environnement souligne les efforts du Cambodge dans la préservation et le développement de la biodiversité

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Le Cambodge a célébré hier la Journée internationale de la diversité biologique sous le thème : « Biodiversité et tourisme durable » en présence de Say Samal, ministre de l’Environnement.

Lire la suite

L’ambassadeur sortant français prend congé au ministre cambodgien des AE

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Prak Sokhonn (droite, photo 1), ministre d’Etat et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, serre la main de Jean-Claude Poimboeuf, ambassadeur sortant de France au Cambodge, avant leur entretien ce matin, à Phnom Penh. Photo: Khem Sovannara

Lire la suite

Le commandant en chef des FARC : Pas de révolution de couleur au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Les Forces armées royales cambodgiennes (FARC) se déterminent à s’opposer fermement à la révolution de couleur au Cambodge dans toutes les images ou tous les lieux.

Lire la suite

La Foire des produits cambodgiens – Saison 2 aura lieu à Battambang cette semaine

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Le ministère du Commerce organisera la Saison 2 de la Foire des produits cambodgiens à la ville de Battambang, province de Battambang, du 25 au 28 mai 2017.

Lire la suite

Le ministre de l’Environnement préside la célébration de la Journée internationale de la diversité biologique

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017 – Say Samal (photo 1), ministre de l’Environnement, président du Conseil national pour le développement durable, s’adresse aux participants lors de la célébration de la Journée internationale de la diversité biologique tenue à Phnom Penh le 22 mai. Photo: Khem Sovannara

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 mai 2017  – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le  23 mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le gouverneur de Siem Reap rend hommage au casque bleu Im Som

AKP Siem Reap, le 22 mai 2017 – Une délégation des autorités provinciales de Siem Reap dirigée par Le gouverneur Khim Bunsong rend hommage au sergent Im Som, l’un des quatre Casques bleus cambodgiens, qui ont

Lire la suite

L’ambassadeur sortant indien prend congé au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a reçu ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh, Naveen Srivastava, ambassadeur indien, qui est venu lui prendre congé au terme de sa mission dans le Royaume.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit l’ambassadeur sortant français

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – L’ambassadeur sortant français, Jean-Claude Poimboeuf, a pris congé ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, à la fin de sa mission diplomatique de plus de trois ans dans le [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rend hommage à quatre casques bleus cambodgiens décédés

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a rendu hier soir hommage aux quatre soldats de la paix du Cambodge, suite à l’arrivée de leurs dépouilles à l’aéroport international de Phnom Penh.

Lire la suite

Le vice-PM Hor Namhong reçoit l’ambassadeur sortant indien

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Naveen Srivastava, ambassadeur sortant de l’Inde au Cambodge, a vendredi dernier pris congé au vice-Premier ministre cambodgien, Hor Namhong, au terme de sa mission de deux ans dans le Royaume.

Lire la suite

L’ambassadeur sortant indien prend congé au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Naveen Srivastava (gauche), ambassadeur sortant de l’Inde au Cambodge, prend congé au Premier ministre cambodgien, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo : Kok Ky

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit l’ambassadeur sortant français

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1) serre la main de l’ambassadeur sortant de la République française, H.E. Jean-Claude Poimboeuf, avant leur entretien au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin. Photo: Kok Ky

Lire la suite

Le directeur général du NPMEC rend hommage à quatre casques bleus cambodgiens décédés

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le général Sèm Sovanny, directeur général du Centre national de gestion des forces de maintien de la paix, de déminage et de destruction des débris de guerre (NPMEC), dirige une délégation pour rendre hommage à quatre casques bleus cambodgiens, qui ont été tués au cours de leur [...]

Lire la suite

Samdech Say Chhum rend hommage à quatre soldats de la paix cambodgiens décédés

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le président du Sénat, Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum, dirige une délégation pour rendre hommage à quatre casques bleus cambodgiens, qui ont été tués au cours de leur mission en République centrafricaine le 8 mai dernier, à la pagode Kraing Thnong, à Phnom Penh, ce matin. [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rend hommage à quatre casques bleus cambodgiens décédés

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) rend hommage à quatre soldats de la paix cambodgiens qui ont été tués lors d’une attaque en République centrafricaine le 8 mai dernier, dans une cérémonie tenue dans la soirée du 21 mai à [...]

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 mai 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 22  mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Commencement de la campagne électorale pour les élections des conseils communaux

AKP Phnom Penh, le 20 mai 2017 – La campagne électorale de deux semaines pour les élections des conseils communaux du quatrième mandat a débuté ce matin dans tout le pays. Des milliers de partisans du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), parti au pouvoir, à Phnom Penh se sont rassemblés au Centre de conférence

Lire la suite

Elections des conseils communaux : La campagne électorale commence

AKP Phnom Penh, le 20 mai 2017 – Les Partis politiques lancent ce matin leur campagne électorale des élections des conseils communaux de deux semaines dans les 25 provinces et municipalité à travers le pays.

Lire la suite

La campagne électorale pour les élections des conseils communaux débutera demain

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017– La campagne électorale de deux semaines pour les élections des conseils communaux du quatrième mandat commencera le 20 mai et chaque Parti politique ne peut faire une procession que deux fois dans une seule commune ou un seul quartier pendant cette période.

Lire la suite

Message du Premier ministre à l’occasion du 72e anniversaire de la fondation de la Police nationale

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a envoyé un message aux forces de police à l’occasion du 72e anniversaire de la fondation de la Police nationale (16 mai 1945-2017).

Lire la suite

Sa Majesté la Reine-Mère félicite la construction de raffinerie de pétrole au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk a exprimé ses félicitations à l’information sur la construction de la raffinerie de pétrole au Cambodge dont la première étape se terminera vers mi-2019.

Lire la suite

La production de poivre au Cambodge est en hausse

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – La production de poivre a augmenté à 11.819 tonnes l’année dernière sur la superficie totale cultivée de 6.124 hectares dans tout le pays, selon un rapport du ministère de l’Agriculture, des Forêts, de la Chasse et de la Pêche.

Lire la suite

Le ministre de l’Information préside un Séminaire sur le cyberespace

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – Khieu Kanharith (photo 1), ministre de l’Information, s’adresse aux participants au moment où il préside un séminaire sur le cyberespace « Exploration d’un modèle de gouvernance du cyberespace au Cambodge – Une approche multi-perspectives », tenu à Phnom Penh ce matin. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

Le Premier ministre cambodgien reçoit son ancien homologue malaisien

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’est entretenu hier au Palais de la Paix, à Phnom Penh, Tun Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, ancien Premier ministre de la Malaisie et président de l’Institut malaisien de la compréhension de l’Islam.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 mai 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 19  mai, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Centre commercial Cambodge-Xi’an dans la province chinoise du Shaanxi inauguré

AKP Phnom Penh, le 18 mai 2017 – Le Premier ministre cambodgien, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a présidé hier soir la cérémonie d’inauguration du Centre commercial Cambodge-Xi’an dans la province chinoise du Shaanxi, avant de retourner à Phnom Penh.

Lire la suite

Le PM cambodgien reçoit le président de l’Institut malaisien de la compréhension de l’Islam

AKP Phnom Penh, le 18 mai 2017 – Le Premier ministre du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1), s’entretient avec Tun Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, ancien Premier ministre de Malaisie et président de l’Institut malaisien de la compréhension de l’Islam, au Palais de la Paix, à Phnom Penh, [...]

Lire la suite

L’ambassadeur sortant indien prend congé à Samdech Say Chhum

AKP Phnom Penh, le 18 mai 2017 – Naveen Srivastava, ambassadeur indien, a pris congé au président du Sénat, Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum, au Palais du Sénat, le 16 mai, au terme de sa mission de deux ans au Cambodge.

Lire la suite

Ancien président du CNE élu membre du Conseil constitutionnel

AKP Phnom Penh, le 18 mai 2017 – Im Sousdey, ancien président du Comité national électoral (CNE), a été élu membre du Conseil constitutionnel en remplacement de Pit Taingsan décédé récemment.

Lire la suite

Le PM cambodgien termine sa visite officielle en Chine avec des résultats fructueux

AKP Phnom Penh, le 18 mai 2017 – La haute délégation cambodgienne dirigée par le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn est rentrée hier au pays après avoir participé au Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale et terminé sa visite officielle en Chine.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rencontre les fonctionnaires, les forces armées et les autorités locales de la province de Kampong Speu

AKP Kampong Speu, le 18 mai 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) préside ce matin une rencontre avec les fonctionnaires, les forces armées et les candidats des conseils communaux et de quartiers de la province de Kampong Speu. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite