Nouvelles nationales


Le vice-PM Bin Chhin reçoit un haut officiel de l’ONU

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Le vice-Premier ministre Bin Chhin, ministre p.i. du Conseil des ministres, a reçu vendredi dernier à Phnom Penn l’ambassadeur David Scheffer, expert spécial du Secrétaire général de l’ONU chargé du procès des Khmers rouges.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit le gouverneur de la province chinoise du Shaanxi

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1), serre la main de Hu Heping, gouverneur de la province chinoise du Shaanxi, avant leur entretien au Palais de la Paix, à Phnom Penh, cet après-midi. Photo: Kok Ky [...]

Lire la suite

Le PM appelle tous les Partis politiques à respecter le code de conduite pendant la campagne électorale

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a lancé un appel à tous les Partis politiques pour qu’ils respectent le code de conduite lors de la prochaine campagne électorale pour les élections des conseils communaux.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside une rencontre avec les candidats des conseils de commune/quartier de Kratié

AKP Kratié, le 27 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) préside ce matin une rencontre avec les candidats des conseils de commune/quartier et les principaux officiels auprès des services, des unités, des districts et de la ville de la province du nord-est de Kratié. Photo: [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn inaugure des bâtiments scolaires à Kratié

AKP Kratié, le 27 mars 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1), Premier ministre du Royaume du Camboge, coupe le ruban rouge pour inaugurer trois nouveaux bâtiments scolaires de 48

Lire la suite

Le président du Parti au pouvoir rencontre les candidats des conseils de quartiers de Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), a eu hier une rencontre avec les candidats des conseils de quartiers de Phnom Penh, au Centre de conférence et d’exposition Koh Pich.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn inaugure des bâtiments scolaires à Kratié

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a inauguré ce matin trois nouveaux bâtiments scolaires du Lycée Samdech Techo Hun Sèn Krong Kratié dans la province du nord-est de Kratié.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 27 mars 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 27 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside une rencontre avec les candidats des conseils de quartier de Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 26 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) préside ce matin une rencontre avec les candidats des conseils de quartier et les principaux officiels des services municipaux, des unités, des arrondissements et des quartiers de la capitale de Phnom Penh, au Centre [...]

Lire la suite

Des agents de l’environnement secourent 11 éléphants sauvages d’une fosse

AKP Mondulkiri, le 26 mars 2017 – Un troupeau de 11 éléphants sauvages est dans une fosse laissée depuis le temps de guerre civile, dans la commune de Srè Ktom, district de Keo Sema, province de Mondulkiri. Ils sont tous secourus par les autorités compétentes dans l’après-midi du 25 mars. Photo : Service de l’environnement [...]

Lire la suite

Le vice-PM Yim Chhay Ly préside l’ouverture du 3e Festival de la rivière à Stung Trèng

AKP Stung Trèng, le 26 mars 2017 – Le vice-Premier ministre Yim Chhay Ly (photo 1), président du Conseil du développement agricole et rural, coupe le ruban rouge pour inaugurer le Troisième Festival de la rivière organisé dans la province de Stung Trèng, dans la soirée du 25 mars. Photo: Khem Sovannara

Lire la suite

Entretien entre le ministre cambodgien des AE et l’ambassadeur chinois à l’ASEAN

AKP Phnom Penh, le 25 mars 2017 – Prak Sokhonn, ministre d’Etat, ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, s’est entretenu hier après-midi à Phnom Penh avec Xu Bu, ambassadeur chinois à l’ASEAN basé à Jakarta.

Lire la suite

Le ministre p.i. de l’Economie apprécié les progrès du secteur de l’énergie

AKP Phnom Penh, le 25 mars 2017 – Le ministre p.i. de l’Economie et des Finances, Vongsey Vissoth, a félicité les progrès du secteur de l’énergie du pays au cours de la dernière décennie.

Lire la suite

Le ministre des Ressources en eau reçoit le commissaire de la Commission du Yangtsé

AKP Phnom Penh, le 25 mars 2017 – Lim Kean Hor, ministre cambodgien des Ressources en eau et de la Météorologie, a reçu jeudi à Phnom Penh Wei Shanzhong, commissaire de la Commission du Yangtsé, pour discuter de la coopération bilatérale

Lire la suite

Le projet de loi sur les recours commerciaux approuvé par le Conseil des ministres

AKP Phnom Penh, 24 mars 2017 – La Réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, tenue ce matin sous la présidence du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a approuvé le projet de loi sur les recours commerciaux, lit-on un communiqué de presse de l’Unité de presse et de réaction rapide

Lire la suite

Le ministre cambodgien des AE reçoit l’ambassadeur chinois à l’ASEAN

AKP Phnom Penh, 24 mars 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn (droite, photo 1), ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, serre la main de l’ambassadeur chinois à l’ASEAN basé à Jakarta, Xu Bu, avant leur entretien bilatéral à Phnom Penh cet après-midi. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

Le Cambodge marquera la Journée internationale du livre pour enfants demain

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – La cinquième Journée internationale du livre pour enfants sera célébrée le 25 mars au jardin du Théâtre Chaktomuk, à Phnom Penh, afin de faire naître l’habitude de lire chez les enfants et de promouvoir le goût de lire.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – Samdech Akka Moha Sana Padei Techo Hun Sèn (photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, préside la session plénière de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, tenue ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

Le Premier ministre souhaite la poursuite du développement du secteur sportif

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a recommandé au ministère de l’Education, de la Jeunesse et des Sports (MEJS) de continuer à développer le secteur sportif pour bien se préparer pour les 32es Jeux d’Asie du Sud-Est ou SEA Games en 2023 [...]

Lire la suite

Le Cambodge compte plus de 10.000 établissements scolaires

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – Le ministère de l’Education, de la Jeunesse et des Sports a fait savoir qu’il existait actuellement plus de 10.000 établissements scolaires publics et privés à travers le Cambodge, de la maternelle à l’enseignement supérieur.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn félicite les progrès du secteur éducatif

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé ses félicitations aux progrès du secteur de l’éducation du pays.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 24 mars 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 24 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le navire Diamond Princess visite le Cambodge

AKP Preah Sihanouk, le 23 mars 2017 – Le navire touristique Diamond Princess avec à son bord près de 4.000 touristes multinationaux et membres d’équipage accoste ce matin le Port autonome de Sihanouk-ville dans la province de Preah Sihanouk pour une visite d’une journée au Cambodge. Ce navire de croisière est provenu du Vietnam et [...]

Lire la suite

Le Cambodge obtient 222 véhicules militaires de la République de Corée

AKP Phnom Penh, le 23 mars 2017 – La République de Corée a accordé au total 222 véhicules militaires au ministère de la Défense nationale du Cambodge pour contribuer au rehaussement des compétences du Royaume dans le maintien de l’ordre public et de la paix.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside la clôture de la réunion annuelle sur l’éducation, la jeunesse et les sports

AKP Phnom Penh, le 23 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn préside cet après-midi la cérémonie de clôture de la réunion annuelle sur l’éducation, la jeunesse et les sports, et remet des récompenses aux enseignants exceptionnels. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

Le Japon apprécie la bonne coopération avec le Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 mars 2017 – Le premier secrétaire de l’Ambassade du Japon au Cambodge, Ota Ken, a pris hier congé au général Sèm Sovanny, directeur général du Centre national de gestion des forces de maintien de la paix, de déminage et de destruction des restes explosifs de guerre (NPMEC).

Lire la suite

Le Cambodge obtient 222 véhicules militaires de la République de Corée

AKP Kampong Speu, le 23 mars 2017 – Le vice-Premier ministre Tea Banh (droite, photo 1), ministre cambodgien de la Défense nationale, et Kang Byung-joo, vice-ministre de la Défense de la République de Corée (RDC), honorent de leur présence la cérémonie de remise de 222 véhicules militaires de la RDC au ministère de la Défense [...]

Lire la suite

La Réunion du Comité inter-gouvernemental de coordination Cambodge-Chine aura lieu à Siem Reap

AKP Phnom Penh, le 23 mars 2017 – Le Cambodge organisera la quatrième Réunion du Comité inter-gouvernemental de coordination avec la Chine le 28 mars prochain dans la province de Siem Reap.

Lire la suite

Le ministre de la Défense nationale déçu par les commentaires destructifs

AKP Phnom Penh, le 23 mars 2017 – Le ministre de la Défense nationale, Tea Banh, a exprimé sa déception face aux commentaires destructifs de certains milieux sur les progrès du Cambodge, qui est maintenant en stabilité sociale et politique ainsi qu’en réforme en profondeur.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 Mars 2017  – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le  23 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Les rôles et fonctions de Samdech Sok An remis aux ministères compétents

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Les différents rôles et fonctions de feu Samdech Vibol Panha Sok An, ancien vice-Premier ministre et ministre du Conseil des ministres, seront remis aux ministères compétents.

Lire la suite

L’utilisation de « Riel » augmente de 17% durant les deux dernières décennies

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – L’utilisation de « Riel » (monnaie cambodgienne) a augmenté d’environ 17% en moyenne dans les transactions quotidiennes et de 26% dans le système bancaire au cours des deux dernières décennies.

Lire la suite

Le général Tea Banh préside l’inauguration du bâtiment du Centre de formation de l’aviation civile

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Le vice-Premier ministre Tea Banh (photo 1), ministre de la Défense nationale, coupe ce matin le ruban rouge pour inaugurer le bâtiment du Centre de formation de l’aviation civile du Secrétariat d’Etat de l’aviation civile du Cambodge, dont la construction a été financée par le gouvernement de [...]

Lire la suite

Réunion annuelle entre le CRDB et les agences onusiennes au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Chhieng Yanara (photo), secrétaire général du Comité cambodgien pour la Réhabilitation et le Développement (CRDB) relevant du Conseil pour le Développement du Cambodge (CDC), et Mme Claire Van der Vaeren (photo 2), coordonnatrice de l’ONU au Cambodge, président ce matin à Phnom Penh la réunion annuelle entre [...]

Lire la suite

Premier ministre : La formation des ressources humaines est sans fin

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a souligné ce matin que la formation des ressources humaines était sans fin.

Lire la suite

Le ministère de l’Environnement transformera les zones naturelles protégées en zones de développement écotouristique

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Le ministère de l’Environnement a affirmé que les zones naturelles protégées seraient transformées en zones de développement écotouristique pour améliorer les conditions de vie de la population locale par la création de sites touristiques naturels et d’emplois ainsi que par la formation des ressources humaines.

Lire la suite

150 touristes de la préfecture japonaise d’Okayama visiteront le Cambodge en mai

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Au début de mai prochain, environ 150 touristes de la préfecture d’Okayama du Japon effectueront une visite au Cambodge à bord de Cambodia Angkor Air.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside la cérémonie de remise des certificats de fin d’études à des étudiants de l’Institut national de l’Education

AKP Phnom Penn, le 22 mars 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn honore de sa présence la cérémonie de remise des certificats de fin d’études à 984 étudiants de l’Institut national d’Education, tenue ce matin à Phnom Penh. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 mars 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 22 mars, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge marque la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire 2017

AKP Phnom Penh, le 21 mars 2017 – Le Cambodge a, le 20 mars à Phnom Penh, célébré la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire 2017 sous le thème « Dirige ta vie, dessine ta bouche » sous la présidence de Mâm Bunheng, ministre de la Santé.

Lire la suite