Nouvelles nationales


Photos de la semaine : La PPSEZ, une des plus grandes ZES au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – La zone économique spéciale de Phnom Penh (PPSEZ) a été créée en 2006. Elle s’est développée et devient maintenant une zone industrielle de premier plan au Cambodge avec le plus grand nombre d’investisseurs parmi les 34 ZES approuvées par le gouvernement royal.

Lire la suite

Le ministre cambodgien des Ressources en eau reçoit un haut officiel de l’AFD

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Lim Kean Hor (droite, photo 1), ministre des Ressources en eau et de la Météorologie du Cambodge, s’entretient à Phnom Penh dans l’après-midi du 16 novembre avec Vatché Papazian, chef de projet à l’Unité de l’Agriculture, du Développement rural et de la Biodiversité de l’Agence Française de [...]

Lire la suite

Le Cambodge ne retourne pas au système du Parti unique

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Même sans le Parti de sauvetage national du Cambodge (CNRP), parti d’opposition, le Cambodge ne reviendra pas au système du Parti unique. L’affirmation s’est faite par Prak Sokhonn, ministre d’Etat, ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, lors de sa rencontre hier à Phnom [...]

Lire la suite

Les Etats-Unis continuent leur soutien au CMAC

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – L’ambassade américaine a décidé d’étendre son soutien financier au Centre d’action contre les mines du Cambodge (CMAC) pour encore deux mois : de janvier à février 2018.

Lire la suite

Le ministre du Travail reçoit le président de la Chambre de commerce américaine au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Ith Samheng, ministre cambodgien du Travail et de la Formation professionnelle, a reçu à Phnom Penh mercredi après-midi le président de la Chambre de commerce américaine au Cambodge, Charles Esterhoy.

Lire la suite

La 3e Convention mondiale des intellectuels organisée à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn (photo 1), ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, s’adresse aux participants au moment où il préside la 3eConvention mondiale des intellectuels organisée ce matin à Phnom Penh. Photo : Khem Sovannara  

Lire la suite

Le Cambodge et la Chine signent un accord sur la coopération en matière de tourisme culturel et patrimonial entre la région d’Angkor et la ville de Jining

AKP Siem Reap, le 17 novembre 2017 – Hang Peou (gauche, photo 1), directeur général adjoint de l’Autorité nationale d’APSARA du Cambodge, et une experte du Bureau provincial du patrimoine culturel de la province

Lire la suite

Accord sur la coopération touristique Cambodge-Myanmar signé

AKP Siem Reap, le 17 novembre 2017 – Le ministre du Tourisme du Cambodge, Thong Khon (droite, photo 1) et U Ohn Maung, ministre des Hôtels et du Tourisme du Myanmar, signent un accord sur la mise en œuvre

Lire la suite

Le vice-PM Yim Chhay Ly préside l’ouverture de la Foire du tourisme culturel ASEAN-Chine dans la province de Siem Reap

AKP Siem Reap, le 17 novembre 2017 – Le vice-Premier ministre Yim Chhay Ly (centre, photo 1), président du Conseil du développement agricole et rural, préside la cérémonie d’ouverture de la Foire du tourisme culturel

Lire la suite

Promotion de l’enseignement du français auprès des enfants cambodgiens

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – L’Ambassade de France au Cambodge promouvra l’enseignement du français auprès des enfants cambodgiens de moins de 3 ans. Un accord de partenariat a été signé au début de cette semaine à Phnom Penh entre l’Institut français du Cambodge (IFC) et l’Ecole internationale NIRA en présence de l’ambassadrice [...]

Lire la suite

L’AN organise la 9e session de la cinquième législature

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – L’Assemblée nationale (AN) du Royaume du Cambodge organise ce matin au Palais de l’AN sa 9e session de la cinquième législature sous la présidence de Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’AN. Photo : Khem Sovannara, Siv Channa & AN

Lire la suite

Samdech Hun Sèn s’adresse à ses compatriotes au sujet de la dissolution du Parti d’opposition

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn s’adresse dans la soirée du 16 novembre à ses compatriotes, exprimant le soutien du gouvernement royal du Cambodge à la décision de la Cour suprême sur la dissolution du Parti de sauvetage national du Cambodge (CNRP), [...]

Lire la suite

Le gouvernement royal soutient la décision de la Cour suprême

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé le soutien du gouvernement royal à la décision de la Cour suprême du Cambodge sur la dissolution du Parti de sauvetage national du Cambodge (CNRP), parti principal d’opposition, à la demande du ministère de [...]

Lire la suite

Le principal Parti d’opposition dissous

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – La Cour suprême du Cambodge a annoncé en fin d’après-midi du 16 novembre la dissolution du Parti de sauvetage national du Cambodge (CNRP), principal parti d’opposition, pour avoir conspiré avec des étrangers pour renverser le gouvernement.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 novembre 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 17 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge confirme sa position sur la crise des Rohingya au Myanmar

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a confirmé ce matin la position de non-ingérence du Cambodge face à la crise des Rohingya, affirmant que c’est une affaire interne du Myanmar.

Lire la suite

L’ambassadeur indonésien prend congé au ministre cambodgien des AE

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn (droite, photo 1), ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, serre la main de Pitono Purnomo, ambassadeur indonésien, qui est venu cet après-midi lui prendre congé au terme de sa mission au Cambodge. Photo : Khem Sovannara  

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rencontre encore plus d’ouvriers

AKP Kandal, le 16 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) s’adresse aux participants au moment où il rend visite à plus de 18.000 ouvriers et employés d’usine dans la zone industrielle 7NG située dans le district de Ksach Kandal, province de Kandal, ce matin. Photo: [...]

Lire la suite

Séminaire sur la consultation et le rehaussement des compétences du Programme de développement urbain vert au Cambodge-Phase II

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Le ministère de l’Environnement du Cambodge et les autorités provinciales de Kampong Cham ont organisé hier dans la ville provinciale un Séminaire sur la consultation et le rehaussement des compétences du Programme de développement urbain vert au Cambodge-Phase II.

Lire la suite

Le PM cambodgien souhaite le soutien de ses compatriotes contre les interférences étrangères

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé ses compatriotes à être avec lui contre toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures du Cambodge.

Lire la suite

Sa Majesté le Roi préside la célébration du 25e anniversaire de la fondation des pédiatries Kantha Bopha

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, et Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk, accompagnés de Samdech Kittiprittbandit Bun Rany Hun Sèn, Première dame et présidente de la Croix-Rouge cambodgienne, ont présidé hier à Phnom Penh la commémoration du 25e anniversaire de la fondation des pédiatries [...]

Lire la suite

Le Cambodge et la Chine signent des mémorandums d’entente sur l’intensification de la production et de l’exportation de riz

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Le Royaume du Cambodge et la République populaire de Chine ont, au début de cette semaine à Phnom Penh, conclu deux mémorandums d’entente sur la promotion de la production de paddy et de l’exportation de riz.

Lire la suite

Le ministre cambodgien des AE reçoit un haut officiel de l’UE

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Prak Sokhonn (gauche, photo 1), ministre d’Etat et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, serre la main de Gunnar Wiegand, directeur exécutif pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure, avant leur entretien à Phnom Penh ce matin. Photo [...]

Lire la suite

Mme Mèn Sam An préside un dîner de gala pour Miss Global Pageant 2017

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Mme Mèn Sam An (centre, photo 1), vice-Premier ministre du Cambodge, ministre des Relations avec le Parlement et de l’Inspection, honore de sa présence un dîner de gala pour Miss Global Pageant 2017, tenu dans la soirée du 15 novembre à Phnom Penh. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 16 novembre 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 16 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

CETC : La Chambre préliminaire entendra les arguments des parties dans le dossier No. 004/01

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – La Chambre préliminaire des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC), connu comme le Tribunal des Khmers rouges, est saisie d’un appel du co-procureur international à l’encontre de l’Ordonnance de clôture que le Bureau des co-juges d’instruction a déposée dans le dossier n° 004/01 les 22 [...]

Lire la suite

Le Roi et la Reine-Mère inaugurent un Centre d’information de la pédiatrie Kantha Bopha IV

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, et Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk (photo 1) ont été accueillis par Samdech Kittiprittbandit Bun Rany Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge cambodgienne, et d’autres officiels de haut rang, au moment où les monarques président la cérémonie d’inauguration [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn est de retour des Philippines

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (Photo 1) arrive ce matin à l’aéroport international de Phnom Penh après avoir participé au Dialogue informel entre les dirigeants de l’ASEAN et de l’APEC à Da Nang, au Vietnam, et au 31e Sommet de l’ASEAN [...]

Lire la suite

Le président des Philippines remet la présidence de l’ASEAN au PM de Singapour

AKP Manille, le 15 novembre 2017 – Rodrigo Duterte (gauche, photo 1), président des Philippines et président sortant de l’ASEAN, serre la main du Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong, après lui avoir remis le

Lire la suite

Cérémonie de signature du Consensus de l’ASEAN sur la protection et la promotion des droits des travailleurs migrants

AKP Manille, le 15 novembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (centre, photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, signent avec d’autres dirigeants de l’ASEAN le Consensus de l’ASEAN sur la protection et la promotion des droits des travailleurs migrants, à Manille, aux Philippines, le 14 novembre. Photo : Page [...]

Lire la suite

Près de 10.000 personnes se sont inscrits pour le semi-marathon international d’Angkor 2017

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – Près de 10.000 personnes participeront au 22e semi-marathon international d’Angkor 2017, qui aura lieu le 3 décembre prochain au Temple d’Angkor Wat, province de Siem Reap.

Lire la suite

60 tonnes de poivre de Kampot exportées pendant les neuf premiers mois

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – Le Cambodge a exporté quelque 60 tonnes de poivre de Kampot au cours des neuf premiers mois de cette année, selon l’Association pour la promotion du poivre de Kampot.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn participe au Sommet commémoratif du 40e anniversaire ASEAN-Canada

AKP Manille, le 15 novembre 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1), prononce son discours lors du Sommet commémoratif du 40e anniversaire ASEAN-Canada à Manille, aux Philippines, le 14 novembre. Photo : Page Facebook du Premier ministre Hun Sèn

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 15 novembre 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 15 novembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn participe à de nombreux Sommets à Manille aujourd’hui

AKP Phnom Penh, le 14 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn du Royaume du Cambodge, a, avec d’autres chefs d’Etat et de gouvernement des pays l’ASEAN, pris part aujourd’hui à de différents Sommets avec les partenaires de dialogue de l’ASEAN à Manille, aux Philippines.

Lire la suite

Le PM cambodgien reçoit le secrétaire général de l’ONU à Manille

AKP Phnom Penh, le 14 novembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’est entretenu avec le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, hier à Manille, aux Philippines, en marge du 31e Sommet de l’ASEAN et d’autres Sommets connexes.

Lire la suite

Entretien bilatéral entre les PM cambodgien et chinois

AKP Manille, le 14 novembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (gauche, photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, serre la main du Premier ministre chinois, Li Keqiang, avant leur entretien bilatéral le 13 novembre à Manille, aux Philippines, en marge du 31e Sommet de l’ASEAN et d’autres Sommets connexes. Photo [...]

Lire la suite

5e Sommet ASEAN-Etats-Unis pour commémorer le 40e anniversaire des relations de dialogue ASEAN-Etats-Unis

AKP Manille, le 14 novembre 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (3e droite, photo 1), prend une photo de groupe avec d’autres dirigeants de l’ASEAN et

Lire la suite

Samdech Hun Sèn participe au 20e Sommet ASEAN-Chine

AKP Manille, le 14 novembre 2017 – Le Premier ministre cambodgien, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (3e droite, photo 1) prend une photo de groupe avec d’autres dirigeants de l’ASEAN et le Premier

Lire la suite

Le PM cambodgien prend part au 19e Sommet ASEAN-RDC

AKP Manille, le 14 novembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) du Royaume du Cambodge, participe le 13 novembre au 19e Sommet ASEAN-République de Corée (RDC) à Manille, aux Philippines. Photo : Page Facebook du Premier ministre Hun Sèn  

Lire la suite