Nouvelles nationales


Samdech Héng Samrin participe à la célébration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Cambodge-Vietnam

AKP Hanoi, le 24 juin 2017 – Le président de l’Assemblée nationale (AN) cambodgienne, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (photo 1), s’adresse aux participants au moment où il participe à la

Lire la suite

Le président de l’AN cambodgienne rencontre son homologue vietnamienne

AKP Hanoi, le 24 juin 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, s’entretient bilatéralement avec Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de

Lire la suite

Le ministre de l’Information encourage l’inclusion de la langue des signes à la télévision

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2017 – Khieu Kanharith, ministre cambodgien de l’Information, a de nouveau encouragé toutes les chaînes de télévision locales à inclure la langue des signes dans leurs bulletins de nouvelles afin que les personnes handicapées aient pleinement accès aux informations comme les autres citoyens.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn participe à un dîner de Ramadan des Khmers musulmans à Chraing Chamres

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (centre, assis, photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, participe à un dîner de Ramadan (Iftar) des Khmers musulmans,

Lire la suite

Le Roi, la Reine-Mère organisent une cérémonie religieuse pour dédier à l’âme du Roi-Père

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2017 – Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, et Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk organisent une cérémonie religieuse pour dédier à l’âme de Sa Majesté le Roi-Père défunt Samdech Preah Norodom Sihanouk (Preah Borom Ratanak Kaudh), au Palais royal, le 23 juin. Photo : Palais royal

Lire la suite

Samdech Hun Sèn construira deux bâtiments pour l’enseignement et le comité directeur islamiques

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a participé hier à un dîner de Ramadan (Iftar) des Khmers musulmans organisé à la mosquée K.M9 située dans le quartier Chraing Chamres, arrondissement Russey Keo, à Phnom Penh.

Lire la suite

L’UE félicite le Cambodge de l’expansion des zones naturelles protégées

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2017 – L’Union européenne (UE) a exprimé ses félicitations au ministère de l’Environnement de l’expansion récente (900.000 hectares supplémentaires) des zones d’habitat naturel sous protection au Cambodge.

Lire la suite

Le nouveau gouverneur de Koh Kong prend ses fonctions

AKP Koh Kong, le 23 juin 2017 – Le vice-Premier ministre Samdech Kralahom Sâr Khéng (gauche, photo 1), ministre de l’Intérieur, remet la Lettre de nomination à Mme Mithona Phouthorng, la première femme nommée gouverneur de la province​ balnéaire de Koh Kong, lors d’une cérémonie organisée dans la ville provinciale ce matin. Photo : Khem [...]

Lire la suite

Le président de l’AN cambodgienne continue sa visite au Vietnam

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2017 – Après avoir terminé ce matin sa visite officielle de trois jours au Laos, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, a continué sa visite à Hanoi, au Vietnam, jusqu’au 26 juin.

Lire la suite

Le Cambodge participera à la 14e Exposition Chine-ASEAN 2017 en septembre

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2017 – Le ministère du Commerce a confirmé la participation du Cambodge à la 14e Exposition Chine-ASEAN 2017 qui se tiendra du 12 au 15 septembre au Centre international de conférence et d’exposition de Nanning, dans la ville de Nanning

Lire la suite

Le Premier ministre rencontre des étudiants cambodgiens au Vietnam

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, le 21 juin, organisé une rencontre avec 103 étudiants cambodgiens poursuivant leurs études dans la province vietnamienne de Binh Duong

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 23 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Les organes législatifs cambodgien et laotien réviseront leur coopération existante

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Les Assemblées nationales (AN) du Royaume du Cambodge et de la République démocratique populaire lao sont tombées d’accord pour examiner et réviser leurs mémorandums d’entente existants en réponse à l’évolution et aux besoins actuels.

Lire la suite

Le Cambodge nomme des athlètes pour 24 sports des SEA Games 2017

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Le Cambodge a nommé des athlètes pour 24 sports dans les prochains SEA Games ou Jeux d’Asie du Sud-Est ou en Malaisie. C’est ce qu’a fait savoir le ministère de l’Education, de la Jeunesse et des Sports et le Comité national olympique du Cambodge (CNOC).

Lire la suite

Le CNE confirme la période d’enregistrement électoral pour les législatives de 2018

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Le Comité national électoral (CNE) a confirmé que la période d’enregistrement électoral pour les législatives du sixième mandat en 2018 serait du 1er septembre au 9 novembre 2017.

Lire la suite

Le Cambodge participera à l’Exposition et au Forum ASEAN-Inde 2017

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Le Cambodge participera à l’Exposition et au Forum ASEAN-Inde 2017 prévus du 1er au 4 août à Bangkok, en Thaïlande, lit-on une annonce du ministère du Commerce.

Lire la suite

Le PM laotien félicite la bonne organisation des élections communales au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Thongloun Sisoulith, Premier ministre de la République démocratique populaire lao, a félicité le Cambodge de l’organisation avec succès des élections des conseils communaux, lorsqu’il a reçu hier après-midi Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN) cambodgienne, en visite au Laos.

Lire la suite

Samdech Héng Samrin rencontre le Premier ministre laotien

AKP Vientiane, le 22 juin 2017 – Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (gauche, photo 1), serre la main du Premier ministre laotien, Thongloun Sisoulith, au cours de leur entretien dans l’après-midi du 21 juin, à Vientiane, au Laos. Photo : AN

Lire la suite

Visite de courtoisie du président de l’AN cambodgienne au président laotien

AKP Vientiane, le 22 juin 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (gauche, photo 1), président de l’Assemblée nationale (AN) du Royaume du Cambodge, fait une visite de courtoisie au président laotien, Bounhang Vorachit, à Vientiane, au Laos, dans l’après-midi du 21 juin. Photo: AN

Lire la suite

Le Cambodge et le Laos satisfaits de leurs relations et coopération

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Une haute délégation de l’Assemblée nationale (AN) cambodgienne dirigée par son président Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin a fait hier une visite de courtoisie à Bounnhang Vorachit, secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, lors de sa visite au Laos du 21 au 23 [...]

Lire la suite

Samdech Heng Samrin rencontre son homologue laotienne

AKP Vientiane, le 22 juin 2017 – Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (gauche, photo 1) serre la main de son homologue laotienne, Mme Pany Yathotou, avant la cérémonie d’accueil officielle et l’entretien bilatéral au Centre national de conférence à Vientiane, au Laos, dans l’après-midi du [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn commémore le 40e anniversaire du processus de renversement du régime des Khmers rouges

AKP Thbong Khmum, le 22 juin 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (centre, photo 1) s’adresse aux participants au moment où il préside la commémoration du 40e anniversaire du

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 22 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le CNE annonce la fin du règlement des plaintes sur le re-dépouillement de votes

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Le Comité national électoral (CNE) a déclaré la fin définitive du règlement des plaintes réclamant le re-dépouillement de votes. Maintenant, le CNE est prêt à déclarer les résultats officiels des élections des conseils communaux du 4e mandat le plus tard le 25 juin prochain.

Lire la suite

Le président de l’AN cambodgienne commence sa visite officielle au Laos

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Une haute délégation de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge dirigée par son président Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin est arrivée à Vientiane ce matin pour une visite officielle et d’amitié de trois jours au Laos.

Lire la suite

Le Premier ministre réaffirme sa détermination à protéger la paix, la monarchie et la Constitution

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a réaffirmé sa ferme détermination à défendre la paix, la monarchie, la constitution et le gouvernement légal et à être contre ceux qui ont l’intention de les détruire.

Lire la suite

L’Australie poursuit son soutien au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Le vice-Premier ministre Samdech Kralahom Sâr Khéng, ministre de l’Intérieur, ont reçu hier Mme Angela Corcoran, ambassadrice australienne au Cambodge, et Glen McEwen, commandant de la police fédérale australienne de la région d’Asie.

Lire la suite

Le président de l’AN cambodgienne part pour des visites officielles au Laos et au Vietnam

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (droite, photo 1), président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, serre la main de Nguon Nhil, deuxième vice-président de

Lire la suite

Commémoration du 40e anniversaire du processus de renversement du régime des Khmers rouges

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a présidé ce matin la commémoration du 40e anniversaire du processus de renversement du régime de génocide de Pol Pot (régime des Khmers rouges).

Lire la suite

Le Cambodge établit un autre site du patrimoine naturel à Païlin

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Le gouvernement royal du Cambodge a décidé d’établir Phnom Yat situé dans le quartier Païlin de la province du nord-ouest de Païlin, en tant que site du patrimoine naturel, selon le ministère de l’Environnement.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 21 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

La proposition de loi sur les élections sénatoriales approuvée

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – L’Assemblée nationale (AN) du Cambodge a, lors de sa 8e session plénière de la cinquième législature tenue ce matin sous la présidence de Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’AN, approuvé la proposition de loi sur les élections des membres du Sénat.

Lire la suite

Le ministre cambodgien du Commerce reçoit une délégation d’affaires chinoise

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – Pan Sorasak, ministre du Commerce du Cambodge, a reçu hier une délégation de China Zhongyuan Engineering Corporation de la Compagnie nucléaire nationale chinoise (CNNC) pour discuter des opportunités commerciales et d’investissements au Cambodge.

Lire la suite

Le président de l’AN cambodgienne visitera le Laos et le Vietnam cette semaine

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, dirigera une haute délégation pour effectuer des visites officielles et d’amitié au Laos et au Vietnam cette semaine, a fait savoir une récente annonce du Secrétariat général de l’AN.

Lire la suite

8e session plénière de l’AN de la 5e législature

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – L’Assemblée nationale (AN) du Royaume du Cambodge organise ce matin la 8e session plénière de la 5e législature pour débattre certaines révisions clés de la Loi sur les élections sénatoriales, sous la présidence de Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’AN. Photo: Khem Sovannara [...]

Lire la suite

La mise en service du guichet unique du ministère de l’Economie et des Finances

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – Le ministère de l’Economie et des Finances a annoncé la mise officielle en service de son guichet unique afin de promouvoir la qualité et la transparence des services publics.

Lire la suite

Encore 100 autobus arriveront à Phnom Penh en juillet

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – La Municipalité de Phnom Penh a commandé encore 100 autobus qui arriveront à Phnom Penh vers mi-juillet et qui seront mis en service au public pour réduire l’utilisation de voitures personnelles, en vue de réduire les embouteillages dans la capitale.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 20 juin, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Ouverture de la 20e Conférence des anciens participants du FBINAA en Asie Pacifique

AKP Siem Reap, le 19 juin 2017 – Samdech Kralahom Sâr Khéng (droite, photo 1), vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur du Cambodge, et William A. Heidt, ambassadeur américain au Cambodge, honorent de leur

Lire la suite

Ouverture de la 20e Conférence des anciens participants du FBINAA en Asie Pacifique

AKP Phnom Penh, le 19 juin 2017 – La 20e Conférence des anciens participants de l’Académie nationale du FBI (FBINAA) en Asie-Pacifique s’est ouverte ce matin dans la ville de Siem Reap, province de Siem Reap.

Lire la suite