Nouvelles nationales


Signature d’un Accord sur la promotion et la protection réciproques des investissements Cambodge-Emirats arabes unis

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Le Cambodge et les Emirats arabes unis (EAU) ont conclu un Accord sur la promotion et la protection réciproques des investissements, lit-on un communiqué de presse du Conseil pour le développement du Cambodge (CDC).

Lire la suite

Les administrations douanières cambodgiennes et thaïlandaises renforcent leur coopération bilatérale

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 — Les officiels concernés du Département général des douanes et de la régie du Cambodge (DGDR) et du Département des douanes thaïlandaises (DDT) se sont récemment rassemblés dans une réunion dans la province culturelle de Siem Reap pour renforcer la coopération bilatérale entre les deux administrations douanières.

Lire la suite

Le Cambodge et le Brunei signent un Accord de non double imposition

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Aun Porn Moniroth (droite, photo 1), ministre d’Etat et ministre cambodgien de l’Economie et des Finances, et Pengiran Kasmirhan Pengiran Tahir, ambassadeur de Brunei Darussalam

Lire la suite

Le Cambodge et le Brunei signent un Accord de non double imposition

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Le gouvernement royal du Cambodge et le gouvernement du Brunei Darussalam ont conclu hier à Phnom Penh un Accord sur l’évitement de la double imposition et la prévention de l’évasion fiscale en matière de taxes sur le revenu.

Lire la suite

La Corporation japonaise Obayashi restaurera le Pont d’amitié Cambodge-Japon

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Le Pont d’amitié Cambodge-Japon, connu sous le nom de Pont Chroy Changvar, à Phnom Penh, sera rénové par la Corporation Obayashi du Japon, a déclaré le ministère cambodgien des Travaux publics et des Transports dans un communiqué de presse.

Lire la suite

Le ministre cambodgien des Finances rencontre son homologue laotien

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Le ministre d’Etat Aun Porn Moniroth (gauche, photo 1), ministre cambodgien de l’Economie et des Finances, serre la main de Somdy Douangdy, vice-Premier ministre et ministre des Finances de la République démocratique populaire lao, avant leur entretien à Phnom Penh, le 27 juillet. Photo: Suos Savy  

Lire la suite

Sâr Thavy distribue des dons de la CRC à des victimes des crues subites dans la province d’Oddâr Meanchey

AKP Oddâr Meanchey, le 28 juillet 2017– Le gouverneur de la province d’Oddâr Meanchey, Sar Thavy (droite, photo 1), président d’honneur de la Croix-Rouge provinciale, distribue des dons de la Croix-Rouge cambodgienne

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 28 juillet 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 28 juillet, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn appelle à une haute vigilance contre les crues subites

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a, sur sa page Facebook ce matin, appelé le peuple et les autorités à rester vigilants contre les crues subites.

Lire la suite

Le vice-PM reçoit la nouvelle ambassadrice française

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Hor Namhong, vice-Premier ministre du Cambodge, a reçu hier à Phnom Penh Eva Nguyen Binh, nouvelle ambassadrice de France au Cambodge.

Lire la suite

Inauguration d’un Centre d’inspection des véhicules à Phnom Penh Thmey

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Sun Chanthol (photo 1), ministre d’Etat et ministre des Travaux publics et des Transports, s’adresse ce matin aux participants au moment où il préside la cérémonie d’inauguration d’un Centre d’inspection des véhicules situé le long de la rue No. 1928, dans le village Chres, quartier Phnom Penh [...]

Lire la suite

Le vice-PM Tea Banh reçoit le président de China Aerospace Long-March International Trade Co. Ltd.

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le vice-Premier ministre Tea Banh (droite, photo 1), ministre de la Défense nationale, s’entretient avec Shi Kelu, président de China Aerospace Long-March International Trade Co. Ltd., à Phnom Penh dans l’après-midi du 26 juillet. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

Réaction du ministère des AE contre un article de Phnom Penh Post sur les travailleurs migrants

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge (MAE-CI) a rendu public un communiqué de presse en réaction à un article de Phnom Penh Post sur les travailleurs migrants.

Lire la suite

Le Cambodge informe les ambassades étrangères des procédures de l’adoption d’enfants cambodgiens

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le ministère cambodgien de l’Intérieur a, le 25 juillet à Phnom Penh, organisé une réunion spéciale avec les représentants d’ambassades étrangères sur l’adoption et la maternité de substitution au Cambodge.

Lire la suite

1.192 millions de dollars obtenus par la perception des impôts durant le premier semestre

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le Département général de la fiscalité (DGF) relevant du ministère de l’Economie et des Finances a recueilli plus de 4.769 milliards de riels (plus de 1.192 millions de dollars américains) pour les six premiers mois de cette année, soit une hausse de 1.060 milliards de riels (265 [...]

Lire la suite

Rencontre entre le gouverneur de Phnom Penh et l’ambassadeur allemand

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 — Le nouvel ambassadeur allemand au Cambodge, Dr. Ingo Karsten, a, le 25 juillet à Phnom Penh, fait une visite de courtoisie à Khuong Sreng, gouverneur de Phnom Penh.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 27 juillet 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 27 juillet, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit l’ambassadeur japonais

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a reçu l’ambassadeur japonais au Cambodge, Horinouchi Hidehisa, au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin.

Lire la suite

La nouvelle ambassadrice française fait une visite de courtoisie au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Eva Nguyen Binh, nouvelle ambassadrice de France, a fait ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh, une visite de courtoisie à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Lire la suite

Le ministre laotien des Finances visite le Cambodge

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Somdy Douangdy (droite, photo 1), vice-Premier ministre et ministre des Finances de la République démocratique populaire lao, arrive à Phnom Penh aujourd’hui, vers midi, pour une visite de quatre jours au Cambodge jusqu’au 29 juillet.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn reçoit l’ambassadeur japonais

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (2e gauche, photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’entretient avec Horinouchi Hidehisa (2e droite, photo 1), ambassadeur du Japon au Cambodge, au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin. Photo: Kok Ky  

Lire la suite

La nouvelle ambassadrice française fait une visite de courtoisie au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge, serre la main de la nouvelle ambassadrice de France au Cambodge, Eva Nguyen Binh, avant leur entretien ce matin, au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo: Kok Ky

Lire la suite

Le CCC annonce la constitutionnalité de la loi sur l’amendement de la loi sur les Partis politiques

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Le Conseil constitutionnel du Cambodge (CCC) a annoncé la constitutionnalité de la loi sur l’amendement de la loi sur les Partis politiques, selon la décision du CCC rendue publique après sa session plénière du 25 juillet.

Lire la suite

La BNC continuera à promouvoir l’utilisation de Riel

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – La Banque nationale du Cambodge (BNC) continuera à promouvoir davantage l’utilisation de Riel, la monnaie nationale, conformément à la Stratégie de développement du secteur financier 2016-2025.

Lire la suite

Le Cambodge organisera la plus grande foire de textile et de machinerie en août

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – La Foire internationale de la machinerie industrielle du Cambodge (CIMIF) et l’Exposition internationale de l’industrie du textile et de la confection du Cambodge (CTG) 2017 auront lieu du 25 au 28 août 2017 au Centre de conférence et d’exposition Koh Pich, à Phnom Penh.

Lire la suite

Les meilleures recherches sur l’écosystème de Tonlé Sap seront récompensées

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Say Samal, ministre de l’Environnement a, lors d’un séminaire international sur le système écologique tenue lundi dans la province Siem Reap, annoncé une allocation budgétaire pour les meilleures recherches sur l’écosystème du plus grand lac du Cambodge, Tonlé Sap, pour une meilleure préservation.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 26 juillet 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 26 juillet, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Succès de l’immatriculation en ligne des véhicules

AKP Phnom Penh, le 25 juillet 2017 – Grâce au nouveau système d’enregistrement en ligne, quelque 17.000 plaques d’immatriculation spéciales ont été vendues, apportant ainsi 14.000 millions de riels (environ 3,5 millions de dollars américains) à l’Etat.

Lire la suite

Le ministre d’Etat Sun Chanthol préside l’inauguration d’un Centre d’inspection des véhicules

AKP Phnom Penh, le 25 juillet 2017 – Le ministre d’Etat Sun Chanthol (photo 1), ministre des Travaux publics et des Transports, s’adresse aux participants au moment pendant où il préside la cérémonie d’inauguration d’un

Lire la suite

La 12e Foire d’Import-Export et d’Une Province, Un Produit se tiendra en décembre

AKP Phnom Penh, le 25 juillet 2017 – Le Cambodge organisera la 12e édition de la Foire d’Import-Export et d’Une Province, Un produit vers fin de cette année, selon une récente annonce du ministère du Commerce.

Lire la suite

La BNC affirme la forte croissance économique du Cambodge pendant le premier semestre

AKP Phnom Penh, le 25 juillet 2017 – L’économie cambodgienne a connue une augmentation considérable au cours des six premiers mois de cette année, a souligné Chea Chanto, gouverneure de la Banque nationale du Cambodge (BNC), lors d’une récente réunion récapitulative de la banque.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 25 juillet 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 25 juillet, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Prak Sokhonn reçoit un haut officiel chinois des AE

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn (droite, photo 1), ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, serre la main de Han Zhiqiang, directeur général du Bureau des affaires générales relevant du ministère chinois des Affaires étrangères, avant leur entretien à Phnom Penh, le 24 juillet. [...]

Lire la suite

La continuité des pédiatries Kantha Bopha assurée

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le ministère de l’Economie et des Finances et le ministère de la Santé ont été appelés à travailler ensemble pour assurer la continuité des pédiatries Kantha Bopha.

Lire la suite

Le projet de construction du port touristique international à Kampot est en cours

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le Cambodge a finalisé le plan architectural et le design pour le premier port touristique international du pays et a procédé à l’estimation des coûts et à la construction grâce à un prêt de la Banque asiatique de développement (BAD) de 18 millions de dollars américains.

Lire la suite

Le Premier ministre apprécie le Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé son soutien et son appréciation au Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside le lancement du Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn préside la cérémonie de lancement du Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025 tenue au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin. Photo : Chim Nary

Lire la suite

Le ministre du Travail rend visite à des travailleurs cambodgiens en Thaïlande

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le ministre du Travail et de la Formation professionnelle, Ith Samheng, a exhorté les travailleurs migrants cambodgiens en Thaïlande à être productifs et les sans-papiers à demander leur permis de travail.

Lire la suite

Lancement officiel du Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le Cadre de la politique nationale de protection sociale 2016-2025 a été officiellement lancé ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 24 juillet 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 24 juillet, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite