Nouvelles nationales


La banque japonaise Mizuho annonce sa présence au Cambodge

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – La Banque Mizuho du Japon annonce sa présence au Cambodge et elle travaille actuellement avec le Conseil pour le Développement du Cambodge (CDC) pour encourager plus d’investisseurs japonais au pays.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn : Le peuple cambodgien souhaite vivre pacifiquement dans un environnement propre et vert

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – “Le peuple cambodgien ainsi que les autres peuples du monde souhaitent vivre pacifiquement dans un environnement propre et vert”, a souligné Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn lors de la célébration de la Journée nationale de la ville propre de 2017 tenue ce matin à Phnom [...]

Lire la suite

Le PM cambodgien reçoit le directeur exécutif de la Banque japonaise Mizuho

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, serre la main d’Imai Seiji, directeur exécutif de la Banque Mizuho du Japon en Asie et en Océanie, avant leur entretien cet après-midi au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo : Hun [...]

Lire la suite

Départ d’une délégation du ministère de l’Economie pour la signature d’un accord avec le FIDA en Italie

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Une haute délégation du ministère de l’Economie et des Finances, conduite par son ministre Aun Porn Moniroth, est partie vers fin de la semaine dernière pour Italie pour la signature officielle d’un accord visant à promouvoir les marchés de l’agriculture à petite échelle au Cambodge.

Lire la suite

1,4 million de touristes cambodgiens à l’étranger en 2016

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Le nombre de touristes cambodgiens qui ont passé leurs vacances à l’étranger a atteint quelque 1.400.000 en 2016, contre 1.200.000 l’année précédente, selon la presse locale.

Lire la suite

Samdech Hun Sen préside la célébration de la Journée nationale annuelle de la ville propre

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, préside ce matin au Palais de la Paix à Phnom Penh la célébration de la Journée nationale de la ville propre organisée sous le thème « La ville propre est chaleureuse pour le [...]

Lire la suite

Célébration de la Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – La Municipalité de Phnom Penh célèbre le 26 février à la Place de la Liberté la Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies, sous la présidence de Pa Socheatevong, gouverneur de Phnom Penh, avec la participation de pompiers de différents arrondissements de la capitale. Photo: [...]

Lire la suite

Miss Global 2016 et Miss Khméro-Américains organisent une conférence de presse sur leur visite au Cambodge

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Miss Global 2016 et Miss Khméro-Américains organise le 26 février à Phnom Penh une conférence de presse sur leur visite au Cambodge du 25 février au 8 mars 2017. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 27 février 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 27 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Roi et la Reine-Mère organisent une cérémonie religieuse pour l’âme du Roi-Père défunt

AKP Phnom Penh, 26 février 2017 – Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, et Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk organisent une cérémonie religieuse pour les âmes du Roi-Père défunt Samdech Preah Norodom Sihanouk et des autres rois, reines et membres défunts de la familles royale, au Palais royal, à Phnom Penh, le [...]

Lire la suite

Le vice-PM Tea Banh préside une réunion récapitulative sur la construction du Mémorial Gagnant Gagnant

AKP Phnom Penh, 26 février 2017 – Le vice-Premier ministre Tea Banh (photo 1), ministre de la Défense nationale, s’adresse aux participants au moment où il préside une réunion récapitulative sur les travaux de

Lire la suite

Le Cambodge ne détruira pas les ivoires d’éléphants et les cornes de rhinocéros saisis

AKP Phnom Penh, 25 février 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a rejeté toute demande de destruction des ivoires d’éléphants et des cornes de rhinocéros confisqués.

Lire la suite

Appel du Premier ministre pour une élection libre et équitable des conseils communaux

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé cet après-midi les autorités locales à coopérer pour que les prochaines élections des conseils communaux se tiennent de manière libre et équitable.

Lire la suite

Samdech Hun Sen préside la clôture de la réunion récapitulative du ministère de l’Intérieur

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn honore de sa présence la cérémonie de clôture de la réunion annuelle du ministère de l’Intérieur pour faire le bilan du travail en 2016 et fixer les nouvelles tâches pour 2017, tenue cet après-midi à Phnom Penh. [...]

Lire la suite

Célébration du la 18e Journée nationale de sensibilisation aux mines dans la province de Banteay Meanchey

AKP Banteay Meanchey, 24 février 2017 – Le ministre d’Etat Serei Kosal, premier vice-président de l’Autorité d’action contre les mines et d’assistance aux victimes du Cambodge, préside la célébration de la 18e Journée nationale de sensibilisation aux mines, tenue ce matin dans le district de Thmâr Puok, province de Banteay Meanchey. Photo: Chhun Sarath  

Lire la suite

15 entreprises françaises mettent en avant leur savoir-faire dans le domaine de la ville durable

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Un colloque technique franco-cambodgien sur le thème de la ville durable s’est organisé à Phnom Penh le 24 février par l’Ambassade de France au Cambodge et Business France. L’événement a été ouvert par Say Samal, ministre cambodgien de l’Environnement ; Jean-Claude Poimboeuf, ambassadeur français au Cambodge ; et [...]

Lire la suite

Le Conseil national de la logistique sera créé avant 2018

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le gouvernement royal du Cambodge créera bientôt le Conseil national de la logistique, a souligné le ministère des Travaux publics et des Transports. « Le Conseil national de la logistique doit être établi avant 2018 conformément à la Politique de développement industriel et aux objectifs de la Stratégie [...]

Lire la suite

Le Cambodge établit une Mission permanente auprès de l’OMC

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le gouvernement royal du Cambodge a récemment créé une nouvelle Mission permanente chargée des affaires commerciales et économiques auprès de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), selon le ministère du Commerce.

Lire la suite

Ouverture du Festival Japon-Cambodge Kizuna 2017

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le 6e Festival Japon-Cambodge Kizuna s’est ouvert hier au Centre de coopération Cambodge-Japon (CJCC), à Phnom Penh, sous la présidence de Hing Thoraxy, secrétaire d’Etat au Conseil des ministres, et Horinouchi Hidehisa, ambassadeur japonais au Cambodge.

Lire la suite

Le taux d’infection par la dengue et le paludisme diminue en 2016

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le taux d’infection par la dengue et le paludisme en 2016 a connu une diminution notable en comparaison avec l’année précédente.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 24 février 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 24 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 23 février, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge et la Chine discutent du plan de coopération dans le cadre de l’initiative “la Ceinture et la Route”

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Le Cambodge et la Chine ont eu une réunion à Phnom Penh hier sur la préparation d’un plan de coopération bilatérale dans le cadre de l’initiative “la Ceinture et la Route”.

Lire la suite

Le Cambodge demande au Laos d’accélérer l’implantation des bornes frontalières

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, a demandé au gouvernement laotien d’accélérer l’implantation des bornes-frontières entre les deux pays.

Lire la suite

Samdech Say Chhum reçoit le président laotien

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum, président du Sénat du Cambodge, s’est entretenu hier après-midi au Palais du Sénat, à Phnom Penh, avec Bounnhang Vorachith, président de la République démocratique populaire lao.

Lire la suite

Réaction du PM contre des commentaires sur l’amendement récent de la loi sur les Partis politiques

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a exprimé sa réaction contre certains commentaires étrangers sur le récent amendement de la loi sur les Partis politiques.

Lire la suite

Mémorandum d’entente sur la formation technique et professionnelle à l’intention des ouvriers et des étudiants cambodgiens signés

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Le Cambodge et la ville chinoise de Beihai ont conclu mardi à Phnom Penh un mémorandum d’entente sur la formation technique et professionnelle à l’intention des ouvriers et des étudiants cambodgiens.

Lire la suite

Cérémonie d’accueil officielle pour le président laotien

AKP Phnom Penh, 23 février 2017 – Cérémonie d’accueil officielle pour le président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, au Palais royal, à Phnom Penh, le 22 février. Photo: Palais royal  

Lire la suite

Des dirigeants cambodgien et laotien discutent de l’expansion de la coopération bilatérale

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le Premier ministre cambodgien, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a eu cet après-midi au Palais de la Paix, à Phnom Penh, un entretien avec le président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, au cours duquel les deux dirigeants ont promis d’approfondir et d’élargir [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn fier du Cambodge d’être à la tête du groupe des PMA

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé sa fierté de la nomination officielle du Cambodge au poste de Coordonnateur du groupe des pays les moins avancés (PMA) de l’Organisation mondiale du commerce.

Lire la suite

La compagnie aérienne Emirates lancera son vol au Cambodge en juillet

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Emirates, une compagnie aérienne basée à Dubaï, aux Emirats arabes unis, lancera 1er juillet prochain son vol à Phnom Penh via Yangon, au Myanmar, en utilisant un Boeing 777-300ER, lit-on un communiqué de presse que l’AKP a reçu hier.

Lire la suite

Le Premier ministre ordonne à une autre institution financière de changer son logo

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a ordonné au ministère du Commerce et à la Banque nationale du Cambodge (BNC) de travailler avec PRASAC, une institution de microfinance (IMF) bien connue, pour changer son logo actuel.

Lire la suite

Entretien entre le PM cambodgien et le président laotien

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1) serre la main de Bounnhang Vorachith, président de la République démocratique populaire lao, avant leur entretien cet après-midi au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo: Hun Yuthkun & [...]

Lire la suite

Le président du Sénat cambodgien reçoit le président laotien

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum (droite, photo 1), président du Sénat du Cambodge, s’entretient avec le président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, au Palais du Sénat, à Phnom Penh, cet après-midi. Photo: Sénat  

Lire la suite

Rencontre entre le président de l’AN cambodgienne et le président laotien

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (droite, photo 1), président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, accueille chaleureusement Bounnhang Vorachith, président de la République démocratique populaire lao, avant leur entretien au Palais de l’AN, à Phnom Penh, cet après-midi. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

La Province de Siem Reap marque la première Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies

AKP Kampong Speu, 22 février 2017 – Les autorités provinciales concernées de Siem Reap célèbrent ce matin la première Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies, en présence de Pin Prakot, gouverneur adjoint de Siem Reap. Photo : Hang Seak  

Lire la suite

Le président laotien dépose une couronne de fleurs à la Statue royale du Roi-Père défunt

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, accompagné de son entourage, dépose une couronne de fleurs à la Statue royale du Roi-père défunt, Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk (Preah Borom Ratanak Kaudh) à Phnom Penh, ce matin, lors de sa visite d’Etat [...]

Lire la suite

Le président laotien dépose une couronne de fleurs au Monument de l’Indépendance

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Bounnhang Vorachith, président de la République démocratique populaire lao, accompagné de son entourage, dépose une couronne de fleur au Monument de l’Indépendance, à Phnom Penh, ce matin, au cours de sa visite d’Etat de deux jours au Cambodge. Photo: Suos Savy & Sin Sareth  

Lire la suite

Samdech Hun Sèn souhaite la participation des médias au rehaussement des connaissances du public sur les IMF

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a appelé les médias à mener une campagne toute l’année sur les institutions de microfinance (IMF) afin d’éviter le malentendu du public à l’égard des IMF.

Lire la suite

Le président laotien entame sa visite d’Etat au Cambodge

AKP Phnom Penh, 22 février 2017 – Le président de la République démocratique populaire lao, Bounnhang Vorachith, a commencé ce matin sa visite d’Etat de deux jours au Cambodge, à l’invitation de Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge.

Lire la suite