Nouvelles nationales


Accord Cambodge-Colombie sur l’exemption de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques et de service signé

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Le Royaume du Cambodge et la République de Colombie ont conclu un accord sur l’exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels/de service

Lire la suite

Le général Hun Manet visite la France

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Une délégation cambodgienne dirigée par le général Hun Manet, vice-président de l’état-major des Forces armées royales cambodgiennes (FARC), est partie en France pour y effectuer une visite de travail.

Lire la suite

Plus de 1 million de touristes enregistrés pendant la Fête de Pchum Ben

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Environ 1,05 million de touristes locaux et internationaux ont visité différentes sites touristiques à travers le pays pendant la Fête de Pchum Ben, du 19 au 21 septembre 2017, soit une hausse de 15,70% par rapport à la même période de l’an dernier

Lire la suite

Les ambassadeurs sortants vietnamien et thaïlandais prennent congé au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu hier au Palais de la Paix, à Phnom Penh, les ambassadeurs sortants vietnamien et thaïlandais au Cambodge.

Lire la suite

Le Cambodge et la Chine signent six mémorandums de coopération

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Le Cambodge et la Chine ont, le 20 septembre dernier à Phnom Penh, conclu six mémorandums d’entente afin de resserrer et d’élargir la coopération entre les deux pays.

Lire la suite

Haut dirigeant du PCC: Le Cambodge est un véritable ami de la Chine

AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2017 – Le Cambodge est un grand et véritable ami de la Chine et cette dernière est un soutien le plus fort du Cambodge, a affirmé un haut dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) lors de sa visite de courtoisie au Premier ministre cambodgien

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 septembre  2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 22 septembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le PM cambodgien reçoit l’ambassadeur thaïlandais sortant

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2017 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite), Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’entretient avec Nuttavudh Photisaro, ambassadeur sortant de la Thaïlande au Cambodge, au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin. Photo : Kok Ky

Lire la suite

L’ambassadeur vietnamien prend congé au Premier ministre cambodgien

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2017 – Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1), reçoit ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh, l’ambassadeur vietnamien, Thach Du, qui est venu lui prendre congé au terme de sa mission au Cambodge. Photo: [...]

Lire la suite

Jeux populaires organisés pour célébrer la Fête de Pchum Ben

AKP Kandal, le 21 septembre 2017 – Divers jeux populaires tels que la lutte, Labok Kator, les courses de chevaux, de buffles, etc. s’organisend dans la pagode Vihear Sour située dans le district de Ksach Kandal, province de Kandal, dans l’après-midi du 20 septembre pour célébrer la Fête de Pchum Ben. Photo: Khem Sovannara

Lire la suite

Retour du président de l’AN de la 38e Assemblée générale de l’AIPA aux Philippines

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2017 – Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, et son épouse arrivent à Phnom Penh dans la soirée du 20 septembre après avoir participé à la 38e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN à Manille, aux Philippines. Photo : [...]

Lire la suite

Le Cambodge et la Chine signent six documents de coopération

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2017 — Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, et Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), honorent de leur présence la cérémonie de signature de six documents de coopération, au [...]

Lire la suite

Un haut dirigeant du PCC fait une visite de courtoisie à Samdech Hun Sèn

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2017 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, Photo 1), Premier ministre du Royaume du Cambodge et président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), reçoit Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), au Palais de la [...]

Lire la suite

Le chef de l’Etat p.i. reçoit un haut dirigeant du PCC

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2017 — Liu Yunshan (gauche, Photo1), membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), fait une visite de courtoisie au chef de l’Etat du Cambodge, Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum, président du Sénat et vice-président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), [...]

Lire la suite

La délégation du PCC arrive au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2017 — Une haute délégation du Parti communiste chinois (PCC) dirigée par Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, arrive cet après-midi à Phnom Penh pour y effectuer une visite de trois jours. Photo: Sous Savy

Lire la suite

Le Cambodge célèbre le Pchum Ben cette semaine

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Le Cambodge célèbrera du 19 au 21 septembre le Pchum Ben, fête traditionnelle des morts. En référant au mot sanskrit « Binda » qui signifie les boules de riz qu’on offre aux mânes pour la création de leur corps spirituel après le décès, on peut comprendre tout [...]

Lire la suite

Le ministre cambodgien du Tourisme félicite le nouveau secrétaire général de l’OMT

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Thong Khon, ministre du Tourisme du Cambodge, a participé la semaine dernière à la 22e Assemblée générale de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) organisée à Chengdu, en Chine.

Lire la suite

Le Cambodge obtient deux Prix de la 14e Exposition ASEAN-Chine

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Le Cambodge a remporté deux Prix de la Commission organisatrice de la 14e Exposition ASEAN-Chine tenue du 12 au 15 septembre 2017 dans la ville de Nanning, province chinoise du Guangxi, selon le ministère du Commerce.

Lire la suite

Le Premier ministre appelle ses compatriotes à faire attention aux accidents de la route

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Comme les Cambodgiens ont commencé à partir pour leurs villages natals pour célébrer la Fête de Pchum Ben, ou la Fête des morts, le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn leur a demandé de prêter une haute attention aux accidents de la route.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 18 septembre  2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 18 septembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le ministre cambodgien des AE participera à la 72e Session de l’AGNU à New York

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn, ministre cambodgien des Affaires étrangères (AE) et de la Coopération internationale, dirigera une délégation pour participer à la 72e Session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) et à d’autres réunions importantes qui se tiendront à New York du 19 au 25 [...]

Lire la suite

Le ministère de l’Information rejette l’accusation de la RFA

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2017 – Le ministère de l’Information a rejeté l’accusation de la Radio Free Asia (RFA) concernant la fermeture de son bureau à Phnom Penh et du quotidien en anglais, The Cambodia Daily.

Lire la suite

Le gouvernement royal suspend la coopération dans la recherche des restes de soldats américains portés disparus au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a annoncé la suspension de la coopération avec les Etats-Unis dans la recherche des restes de ses soldats portés disparus pendant la guerre d’Indochine.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn souhaite la collaboration entre ses compatriotes contre la violation de la souveraineté du Cambodge

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Alors que l’Ambassade des Etats-Unis à Phnom Penh semble interférer de plus en plus dans les affaires intérieures du Cambodge, le Premier ministre a appelé ses compatriotes à coopérer contre la violation de la souveraineté du pays.

Lire la suite

Le ministre de l’Information marque le 11e jour de la Fête de Kan Ben à la pagode Tvay Dangkum

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Khieu Kanharith, ministre de l’Information, et son épouse ainsi que des membres de leur famille et des fonctionnaires du ministère de l’Information célèbrent le 11e jour de la Fête de Kan Ben de 15 jours à la pagode Tvay Dangkum, à Phnom Penh, ce matin. Photo : [...]

Lire la suite

Le ministère de l’Information organise une conférence de presse sur l’accusation de la RFA sur la fermeture de son bureau au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Ouk Kimseng (centre, photo 1), sous-secrétaire d’Etat et porte-parole du ministère de l’Information, organise le 15 septembre au ministère une conférence de presse en réponse à l’accusation de la RFA (Radio Free Asia) concernant la fermeture de son bureau au Cambodge. Photo : Suos Savy

Lire la suite

Le CNE organise un séminaire de presse sur l’actualisation de la liste électorale

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Hang Puthea (centre, photo 1), porte-parole et membre permanent du Comité national électoral (CNE) préside le 15 septembre à Phnom Penh un séminaire de presse sur l’actualisation de la liste électorale et l’inscription des électeurs en 2017. Photo: Khem Sovannara

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rend visite aux ouvriers et employés au Parc industriel Vattanac I

AKP Phnom Penh, le 16 septembre 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1) rend visite à plus de 16.000 travailleurs et employés dans le Parc industriel Vattanac I, situé dans l’arrondissement Meanchey, à Phnom Penh, le 15 septembre. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

La valeur d’investissements chinois au Cambodge atteint 16.2 billions de dollars en 2017

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Les investissements chinois au Cambodge se sont évalués à quelque 16.2 billions de dollars américain jusqu’à août 2017. C’est ce qu’à fait savoir Sok Chenda Sophea, ministre délégué auprès du Premier ministre

Lire la suite

Les provinces de Kèp et de Pursat remportent les prix de la durabilité de l’environnement et de la propreté de villes de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Une délégation dirigée par Say Sam Al, ministre de l’Environnement, est partie récemment pour Bandar Seri Begawann, la capitale du Brunei, pour participer au 14e colloque au niveau des ministres de l’Environnement de l’ASEAN, tenu le 12 septembre 2017.

Lire la suite

Le ministre d’Etat Aun Porn Moniroth reçoit le directeur général de la BAD

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Le ministre d’État Aun Porn Moniroth, ministre de l’Economie et des Finances, s’est entretenu mercredi à Phnom Penh avec Mathew Fox, directeur exécutif de la Banque asiatique de Développement (BAD) pour neuf pays asiatiques.

Lire la suite

Environ 1 million de touristes cambodgiens voyagent à l’étranger au cours des sept premiers mois de 2017

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Le nombre de touristes cambodgiens à l’étranger a atteint plus de 998.000 durant les sept premiers mois de 2017, soit une augmentation de 22% par rapport à la même période de l’année précédente.

Lire la suite

Le directeur général du NPMEC reçoit l’attaché militaire français

AKP Phnom Penh, 15 septembre 2017 – Le général Sèm Sovanny (droite, photo 1), directeur général du Centre national de gestion des forces de maintien de la paix, de déminage et de destruction des débris de guerre (NPMEC), s’entretient avec le colonel Christophe Talon, attaché militaire français, au siège du NPMEC à Phnom Penh, le [...]

Lire la suite

Le ministre d’Etat Aun Porn Moniroth reçoit un directeur général de la BAD

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Aun Porn Moniroth (droite, photo 1), ministre d’Etat et ministre cambodgien de l’Economie et des Finances, serre la main de Mathew Fox, directeur exécutif de la Banque asiatique de développement (BAD) pour neuf pays en Asie, dont le Cambodge, à Phnom Penh le 13 septembre dernier. Photo: [...]

Lire la suite

La présidente de la CRC marque le 9e jour de la Fête de Kan Ben

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Samdech Kittiprittbandit Bun Rany Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge cambodgienne (CRC), ainsi que les membres de sa famille et les épouses de hauts officiels célèbrent le 9e jour

Lire la suite

Le ministre des AE fait un exposé sur la situation mondiale actuelle

AKP Phnom Penh, le 15 septembre 2017 – Le ministre d’Etat Prak Sokhonn (photo 1), ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, fait un exposé sur la situation mondiale actuelle et la préparation de la politique étrangère, à Phnom Penh le 14 septembre. Photo: Khem Sovannara  

Lire la suite

Le secrétaire général du CDC préside un Forum Cambodge-Chine sur l’investissement

AKP Nanning, le 15 septembre 2017 – Sok Chenda Sophea, ministre délégué auprès du Premier ministre et secrétaire général du Conseil pour le développement du Cambodge (CDC), s’adresse aux participants au moment où

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 15 septembre  2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 15 septembre, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge fait partie de 8 pays en haute croissance économique

AKP Phnom Penh, le 14 septembre 2017 – Selon le ministre d’Etat Aun Porn Moniroth, ministre de l’Economie et des Finances, les réalisations remarquables effectuées sont en train de mener le Cambodge vers l’échelle internationale et de devenir un nouveau tigre dans la région de l’Asie.

Lire la suite

10 millions de citoyens cambodgiens obtiendront leur carte d’identité en 2017

AKP Phnom Penh, le 14 septembre 2017 – Samdach Kralahom Sâr Khéng, vice-Premier ministre et ministre cambodgien de l’Intérieur, a incité des autorités locales à accorder de nouvelles cartes d’identité à quelque 10 millions de citoyens cambodgiens en 2017.

Lire la suite