Nouvelles nationales


Le PM cambodgien et son homologue vietnamien inaugurent un pont transfrontalier

AKP Phnom Penh, le 24 avril 2017 – Le pont d’amitié Chrey Thom-Long Binh, un pont transfrontalier reliant Chrey Thom (province cambodgienne de Kandal) à Long Binh (province vietnamienne d’An Giang), a été inauguré ce matin.

Lire la suite

Promotion de la production locale de légumes

AKP Phnom Penh, le 24 avril 2017 – Le Cambodge consomme près d’un million de tonnes de légumes chaque année et le gouvernement est en train de promouvoir la production locale de légumes.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 24 avril 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 24 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rencontre des membres de son Parti à l’occasion de la Fête internationale du Travail (1er mai)

AKP Phnom Penh, le 23 avril 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), parti au pouvoir, et Premier ministre du Royaume du Cambodge, a une rencontre ce matin au Centre de conférence et d’exposition Koh Pich, à Phnom Penh, avec des membres de son Parti, [...]

Lire la suite

Plus de 4 millions de touristes célèbrent le Nouvel An dans le pays

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Plus de 4,18 millions de Cambodgiens et 65.694 touristes étrangers ont visité de différents sites d’attraction dans le pays pendant la récente célébration du Nouvel An traditionnel khmer, d’après le ministère du Tourisme.

Lire la suite

L’UE réaffirme son soutien continu à la réforme de la décentralisation et de la déconcentration au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – L’Union européenne (UE) continuera de soutenir le processus de réforme de la décentralisation et de la déconcentration au Cambodge, a réaffirmé l’ambassadeur de l’UE au Cambodge, George Edgar

Lire la suite

Mme Mèn Sam An préside l’annonce de la nouvelle Commission de CWPD du ministère de l’Information

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Mme Mèn Sam An (centre, photo 1), vice-Premier ministre, ministre des Relations avec le Parlement et de l’Inspection, honore de sa presence une cérémonie pour annoncer la nouvelle Commission des femmes cambodgiennes pour la paix et le développement (CWPD) du ministère de l’Information, tenue cet après-midi à [...]

Lire la suite

Samdech Hun Sèn réaffirme sa determination à transformer le Cambodge en un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d’ici 2030

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé hier son engagement à transformer le Cambodge en un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure vers 2030 et en un pays développé vers 2050.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rencontre les fonctionnaires de quatre ministères et institutions à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sètn (photo 1) salue les participants lors d’une rencontre avec les fonctionnaires venus de quatre ministères et institutions différents, tenue ce matin au Centre de conférence et d’exposition Koh Pich, à Phnom Penh. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite

Le PM vietnamien visitera le Cambodge au début de la semaine prochaine

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, dirigera une haute délégation pour effectuer une visite officielle au Cambodge du 24 au 26 avril 2017, lit-on un communiqué de presse du ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 avril 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 21 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le Cambodge organisera les Championnats du monde de pétanque en 2019

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a autorisé au Cambodge d’être pays hôte des Championnats du monde de pétanque en 2019.

Lire la suite

Cérémonie de félicitations pour la nouvelle championne du monde de pétanque du Cambodge

AKP Phnom Penh, 20 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (gauche, photo 1) remet des hautes distinctions honorifiques et des prix en espèces à Ouk Sreymom qui a remporté

Lire la suite

Samdech Hun Sèn souhaite l’organisation d’Angkor Sangkranta dans tout le pays l’année prochaine

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a exprimé ses félicitations au succès d’Angkor Sangkranta, organisé du 14 au 16 avril 2017.

Lire la suite

Ministère de l’Agriculture : Aucune substance chimique dans le riz cambodgien

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Le ministre de l’Agriculture, des Forêts, de la Chasse et de la Pêche, Veng Sakhon, a affirmé hier qu’il n’y avait pas de substance chimique dans le riz du Cambodge, il est donc possible pour le pays de continuer à exporter son riz vers le marché de [...]

Lire la suite

Le PM souhaite le calme dans les tensions dans la péninsule coréenne

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé les ressortissants cambodgiens travaillant en République de Corée, ainsi que leurs familles à se calmer concernant les tensions croissantes dans la péninsule coréenne.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn préside la remise des certificats de fin d’études à des étudiants de l’Université Asie-Europe

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (centre, photo 1) honore de sa présence la cérémonie de remise des certificats de fin d’études à 1.885 étudiants de l’Université Asie-Europe, tenue ce matin à Phnom Penh. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite

La présidente de la CRC reçoit des donateurs locaux et étrangers

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Samdech Kittiprittbandit Bun Rany Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge cambodgienne (CRC), a eu hier à Phnom Penh des entretiens séparés avec différents donateurs locaux et étrangers et reçu leurs dons humanitaires.

Lire la suite

55 personnes tuées par les accidents de la route pendant la célébration du Nouvel An khmer

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Au cours des cinq jours du Nouvel An traditionnel khmer, du 13 au 17 avril 2017, 55 personnes ont été tuées et plus de 200 autres blessées par des accidents de la route.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 20 avril 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 20 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Une société sud-coréenne projette d’investir au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – La société Saturn Bath Co., Ltd., un important fabricant de meubles et accessoires de salle de bains en Corée du Sud, a projeté d’investir au Cambodge et d’employer les Cambodgiens qui travaillent actuellement dans son usine lorsqu’ils retournent à leur pays d’origine.

Lire la suite

Un autre centre résidentiel temporaire pour les travailleurs cambodgien en Corée du Sud inauguré

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – Ith Samheng, ministre cambodgien du Travail et de la Formation professionnelle, a, au début de cette semaine, participé à la cérémonie d’inauguration d’un autre centre résidentiel temporaire pour les travailleurs cambodgiens, dans la ville d’Uijeongbu, province de Gyeonggi, en Corée du Sud.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn rencontre les fonctionnaires de cinq ministères

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) s’adresse aux participants lors d’une rencontre ce matin avec les fonctionnaires de cinq différents ministères, au Centre de conférence et d’exposition Koh Pich, à Phnom Penh. Photo: Kok Ky

Lire la suite

La BM accorde 100 millions de dollars pour améliorer la qualité de l’éducation et les routes rurales au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – La Banque mondiale (BM) a récemment approuvé une enveloppe de 100 million de dollars américains pour soutenir deux projets de développement au Cambodge, ce qui contribuera à améliorer la qualité des collèges et à rendre les routes rurales mieux connectées et résistantes aux impacts météorologiques violents.

Lire la suite

L’exportation de riz cambodgien augmente de 3% durant le premier trimestre

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – Le Cambodge a exporté environ 166.678 tonnes de riz décortiqué vers le marché international au cours des trois premiers mois de cette année, soit une hausse de 3% par rapport à la même période de l’an dernier.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 avril 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 19 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Le CNE distribue des avis d’information aux électeurs

AKP Phnom Penh, le 18 avril 2017 – Le Comité national électoral (CNE) a commencé à distribuer des avis d’information des électeurs afin que ces derniers soient prêts pour les élections des conseils communaux qui se tiendra en juin prochain.

Lire la suite

Samdech Hun Sèn félicite la nouvelle championne du monde de pétanque du Cambodge

AKP Phnom Penh, le 18 avril 2017 – Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a exprimé ses félicitations et son appréciation à Ouk Sreymom qui a remporté une médaille d’or lors des Championnats du monde de pétanque 2017 tenus à Gand en Belgique, du 13 au 16 [...]

Lire la suite

Plus de 143.000 touristes visitent la province de Preah Sihanouk durant le Nouvel An khmer

AKP Preah Sihanouk, le 18 avril 2017 – La province balnéaire de Preah Sihanouk attire 143.597 visiteurs nationaux et internationaux lors de la célébration du Nouvel An traditionnel khmer, du 14 au 16 avril, soit une augmentation de 10,4% par rapport à l’année précédente, d’après Taing Socheth Krisna, chef du service touristique provincial. Photo: Ngo [...]

Lire la suite

Près de 20.000 ressortissants cambodgiens participent à la célébration du Nouvel An khmer en Corée du Sud

AKP Phnom Penh, 18 avril 2017 – Près de 20.000 Cambodgiens vivant, travaillant et étudiant en République de Corée (RDC) ont participé à la célébration du Nouvel An traditionnel khmer tenue le 16 avril dernier au parc Manseok dans la ville de Suwon, en RDC.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 18 avril 2017 – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale, 18 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Peinture et affiche de la civilisation angkorienne à nos jours

AKP Phnom Penh, le 18 avril 2017 – Situé dans la bande des alizés de l’hémisphère Nord, le Cambodge, additionné de vent de mousson, se trouve exposé au climat tropical, chaud et humide, ce qui favorise le développement brusque des micro-organismes, lesquels attaquent tout de suite des œuvres d’art de valeur

Lire la suite

Angkor Sangkranta 2017 apporte 95 millions de dollars à la province de Siem Reap

AKP Phnom Penh, le 17 avril 2017 – Angkor Sangkranta 2017, le cinquième de ce genre, a attiré plus de 1.631.000 millions de touristes locaux et étrangers, soit une augmentation de 23% par rapport à l’année précédente, apportant ainsi un revenu total d’environ 95 millions de dollars américains

Lire la suite

Le Cambodge gagne le titre de champion du monde de pétanque en 2017

AKP Phnom Penh, le 17 avril 2017 – Des joueurs cambodgiens de pétanque ont gagné une médaille d’or et une autre d’argent lors des Championnats du monde de pétanque 2017 tenus à Gand en Belgique, du 13 au 16 avril.

Lire la suite

Heng Saody nommé le nouveau champion d’échecs du Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 avril 2017 – Heng Saody venu de la province de Kandal a gagné le titre de “Sdech Ok” (Roi d’échecs) après avoir battu Bin Keaseng de la province de Kratié dans la finale de la Compétition d’échecs du Cambodge en 2017 tenue hier dans la Cité des temples Siem Reap.

Lire la suite

Taux d’échanges étrangers au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 avril 2017  – Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le  17 avril, est les taux d’échange des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite

Rétablissement de la population de tigres au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 avril 2017 – Le ministère cambodgien de l’Environnement a travaillé sur un projet de plan opérationnel pour restaurer la population de tigres du sanctuaire de la faune de Srè Pork dans la province du nord-est de Mondulkiri.

Lire la suite

Le tissage des Hôl de soie

AKP Phnom Penh, 17 avril 2017 – Avant même d’introduire à la technique du tissage des pagnes nationales, il est nécessaire de rappeler sous peu l’opération faite pour l’obtention des fils de trame polychromes en recourant à la ligature qui est une étape minutieuse dans le métier à tisser

Lire la suite

Au Temple d’Angkor Wat, le deuxième jour du Nouvel An traditionnel khmer (15 avril 2017)

AKP Siem Reap, le 16 avril 2017 – Photo: Khem Sovannara & Thach Phanarong

Lire la suite

Le président de l’UYFC préside la cérémonie de Poun Phnom Ksach

AKP Siem Reap, le 16 avril 2017 – Hun Many (centre, photo 1), président de l’Union des fédérations de jeunes du Cambodge (UYFC), préside le 15 avril la cérémonie de Poun Phnom Ksach (montagne de sable), à Angkor Tauch Thbong dans les environs du Temple d’Angkor Wat, dans le cadre d’Angkor Sangkranta 2017 dans la [...]

Lire la suite