Nouvelles nationales

Le PIB par habitant des résidents de Phnom Penh atteint 3.800 dollars

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn du Royaume du Cambodge a fait remarquer que le PIB par habitant des Phnompenhois était passé à 3.800 dollars américains en 2017.

Lire la suite
Inauguration officielle de Phnom Penh Safari

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2018 — Phnom Penh Safari de plus de 10 millions de dollars américains investi par la société locale, L.Y.P Group, a été officiellement inauguré ce matin sous la présidence du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn

Lire la suite
Lion Air projette de lancer un vol direct vers le Cambodge

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2018 — Lion Air, une compagnie aérienne indonésienne à bas prix, a projeté de lancer son vol direct vers le Cambodge dans un proche avenir.

Lire la suite
Le commandant des forces armées royales thaïlandaises fait une visite de courtoisie au PM cambodgien

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reçu hier après-midi au Palais de la Paix, à Phnom Penh, le général Tarnchaiyan Srisuwan, commandant des forces armées royales thaïlandaises, en visite au Cambodge.

Lire la suite
Le PM cambodgien : Qui détruit vraiment le processus démocratique au Cambodge?

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — « Qui détruit vraiment le processus démocratique au Cambodge? Ceux qui organisent les élections ou ceux qui font appel au boycott électoral? »

Lire la suite
Samdech Hun Sèn appelle tous les politiciens à ne pas mépriser d’autres Partis politiques

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a appelé tous les politiciens à promouvoir uniquement leur propre Parti politique, mais pas à mépriser les autres.

Lire la suite
Le gouvernement subventionne 0,02 dollar pour aider à réduire les prix du pétrole

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a annoncé ce matin la politique de subvention du carburant du gouvernement royal du Cambodge (GRC).

Lire la suite
La restauration de la ligne ferroviaire Phnom Penh-Poïpet sera achevée en juillet

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — La rénovation de la ligne ferroviaire reliant la capitale de Phnom Penh à Poïpet, à la frontière avec la Thaïlande, s’achèvera en juillet comme prévu pour faciliter le service de transport transfrontalier de passagers et de marchandises.

Lire la suite
Le PM cambodgien reconnaît le rôle important du MRA-TP de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn du Royaume du Cambodge a exprimé hier après-midi son soutien à l’Arrangement de reconnaissance mutuelle des professionnels du tourisme (MRA-TP) de l’ASEAN.

Lire la suite
Samdech Hun Sèn souhaite la participation des banques spécialisées dans la formation des ressources humaines

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a appelé toutes les banques spécialisées privées à participer à la formation des ressources humaines, notamment dans le secteur touristique.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le tableau suivant, publié  le 22 juin par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
Samdech Hun Sèn inaugure de différentes réalisations du commandement de la garde du corps

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a inauguré ce matin dans la ville de Takhmao, province de Kandal, différentes réalisations du commandement de la garde du corps

Lire la suite
Ouverture officielle du 2e Centre commercial AEON

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le 2e Centre commercial AEON, situé dans la partie nord de Phnom Penh, s’est officiellement inauguré hier après quelques semaines d’essais, en réponse au développement rapide de la capitale et à la demande de la population pour des services et des produits de qualité.

Lire la suite
PM : Le salaire minimum mensuel des ouvriers de la confection sera de plus de 170 dollars en 2019

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a affirmé que le salaire minimum mensuel pour les ouvriers de la confection dépasserait 170 dollars américains en 2019.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le tableau suivant, publié  le 21 juin par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
La 2e Conférence internationale sur le MRA-TP de l’ASEAN organisée à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — La 2e Conférence internationale sur l’Arrangement de reconnaissance mutuelle des professionnels du tourisme (MRA-TP) de l’ASEAN a débuté ce matin sous la présidence de Thong Khon, ministre du Tourisme.

Lire la suite
Le gouvernement royal établit la zone polyvalente de Bœung Yak Lom

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le gouvernement royal du Cambodge a, dans un sous-décret, annoncé la création de la zone polyvalente de Bœung Yak Lom ou du lac Yak Lom.

Lire la suite
Le Premier ministre rend visite à près de 18.000 à Takéo

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a rendu visite ce matin à quelque 17.767 ouvriers et employés de 13 usines et entreprises dans la ville de Daun Kéo, province de Takéo.

Lire la suite
L’AN approuve des projets d’énergie de plus de 1,3 milliard de dollars

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — L’Assemblée nationale (AN) du Cambodge a approuvé hier les projets d’énergie dont une centrale solaire dans la province de Kampong Speu et une centrale au charbon dans la province de Preah Sihanouk d’une valeur totale de 1.348 millions de dollars américains.

Lire la suite
Mise en usage des cartes de paiement électronique pour le service de bus public

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — La Municipalité de Phnom Penh a officiellement mis en usage les cartes de paiement électronique pour le service de bus public.

Lire la suite
Le gouvernement annoncera des principes liés au pétrole la semaine prochaine

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — Le gouvernement royal du Cambodge annoncera la semaine prochaine quelques principes liés aux prix du pétrole sur le marché cambodgien, a annoncé hier le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn lors de la cérémonie d’attribution des titres scientifiques et honorifiques à huit officiels […]

Lire la suite
Entretien entre le ministre cambodgien des AE et le nouvel ambassadeur indonésien

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — Le ministre d’Etat Prak Sokhonn, ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a reçu hier à Phnom Penh le nouvel ambassadeur de la République d’Indonésie au Cambodge, Sudirman Haseng.

Lire la suite
Samdech Hun Sèn : Le Cambodge a besoin de plus de recherches scientifiques pour stimuler le développement national

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a souligné hier l’importance de promouvoir les recherches scientifiques pour assurer le progrès durable du pays.

Lire la suite
Prochaine grande foire commerciale de la Chine à Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — La Chine organisera sa première grande foire commerciale dans une zone industrielle Cambodge-Chine à Phnom Penh, à environ 23 km au sud-ouest, le long de la Nationale 4.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — Le tableau suivant, publié  le 20 juin par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
Le PM cambodgien reçoit le vice-ministre chinois du Commerce

AKP Phnom Penh, le 19 juin 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, s’est entretenu ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh, avec Mme Gao Yan, vice-ministre du Commerce de la République populaire de Chine, en visite au Cambodge.

Lire la suite
Huit hauts officiels du gouvernement obtiennent officiellement des titres scientifiques et honorifiques

AKP Phnom Penh, le 19 juin 2018 — Huit titres scientifiques et honorifiques de l’Académie royale du Cambodge ont été officiellement décernés à huit officiels de haut rang en reconnaissance de leur grande contribution au développement national.

Lire la suite

Photos

Ouverture du chantier de construction d’un pont Bailey dans le district de Koh Nhèk

AKP Mondulkiri, le 24 juin 2018 — Le gouverneur de la province de Mondulkiri, Svay Sam Eang (centre, photo 1), préside la cérémonie d’ouverture du chantier de construction d’un pont Bailey de 40 m de long et de 6 m de large dans le district de Koh Nhèk, province de Mondulkiri, le 24 juin. Photo […]

Lire la suite
Mme Mèn Sam An prend un déjeuner de solidarité avec l’Association CWPD du ministère de l’Information

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2018 — Mme Mèn Sam An (photo 1), vice-Premier ministre, ministre des Relations avec le Parlement et de l’Inspection, et présidente de l’Association des femmes cambodgiennes pour la paix et le développement (CWPD), organise un rassemblement et un déjeuner de solidarité avec des membres de l’Association CWPD du ministère […]

Lire la suite
Le ministre de l’Information rend visite à des habitants du district de Koh Sotin

AKP Kampong Cham, le 24 juin 2018 — Les résidents locaux accueillent chaleureusement l’arrivée du ministre de l’Information, Khieu Kanharith (photo 1), et son entourage lors d’une visite à quelque 520 habitants locaux dans la commune de Moha Knhong, district de Koh Sotin, province de Kampong Cham, ce matin. Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
Cérémonie de remise des certificats de propriété foncière à des habitants dans le quartier Niroth

AKP Phnom Penh, le 24 juin 2018 —   Khuong Sreng (gauche, photo 1), gouverneur de la Municipalité de Phnom Penh, remet ce matin un certificat de propriété foncière à une résidente locale lors de la cérémonie de remise des certificats de propriété foncière à 407 familles dans le quartier Niroth, arrondissement Chbar Ampov, à […]

Lire la suite
Des jeunes crevettes relâchées dans le district de Prey Nup

AKP Preah Sihanouk, le 24 juin 2018 — Le gouverneur de la province de Preah Sihanouk, Yun Min (assis, centre, photo 1), relâche des jeunes crevettes dans un grand étang dans la commune de Boeung Taprohm, district de Prey Nup, province de Preah Sihanouk, dans l’après-midi du 23 juin. Photo : Ngou Somony

Lire la suite
La Province de Siem Reap lance une campagne de don de sang

AKP Siem Reap, le 24 juin 2018 — Quelque 1.000 jeunes donnent leur sang au Centre de transfusion sanguine de l’Hôpital provincial de référence de Siem Reap, pour marquer le lancement de la campagne de don de sang tenue le 23 juin en présence de Peou Piseth (2e droite, photo 1), gouverneur adjoint de la […]

Lire la suite
Samdech Hun Sèn inaugure Phnom Penh Safari

AKP Phnom Penh, le 23 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) coupe le ruban symbolique pour inaugurer Phnom Penh Safari de 10 millions de dollars investi par L.Y.P Group dans le quartier Bakhèng, arrondissement Chroy Changvar, à Phnom Penh, ce matin. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite
Le Premier ministre Hun Sèn s’entretient avec le nouvel ambassadeur indonésien

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1), a un entretien avec Sudirman Haseng, nouvel ambassadeur indonésien au Cambodge, cet après-midi au Palais de la Paix, à Phnom Penh. Photo : Kok Ky

Lire la suite
Photo de la semaine : Boeung Chhouk, nouvelle communauté d’écotourisme à Siem Reap

AKP Siem Reap, le 22 juin 2018 — Boeugn Chhouk est une communauté d’écotourisme qui vient d’être établie dans la province de Siem Reap. Elle se situe dans la commune de Knar Sanday, district de Banteay Srei, à environ 40 km de la ville de Siem Reap. A Boeung Chhouk, les touristes peuvent s’amuser d’un […]

Lire la suite
Le PM cambodgien reçoit le commandant des forces armées royales thaïlandaises

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1) du Royaume du Cambodge serre la main du général Tarnchaiyan Srisuwan, commandant des forces armées royales thaïlandaises, avant leur entretien au Palais de la Paix, à Phnom Penh, cet après-midi. Photo : Hun […]

Lire la suite
Le ministre de l’Information reçoit un guide touristique national

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Hem Sophoan (gauche, photo 1), guide touristique national, fait ce matin une visite de courtoisie au ministre de l’Information, Khieu Kanharith, et lui offre des exemplaires du livre intitulé « Angkor Kingdom Guide Book » (Guide du Royaume d’Angkor). Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
Les nouveaux diplômés de l’Université royale de Phnom Penh obtiennent leur certificat du Premier ministre

AKP Phnom Penh, le 22 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) s’adresse ce matin aux participants lors de la cérémonie de remise des certificats de fin d’études à 3.233 nouveaux diplômés de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite
Cérémonie de clôture de la 2e Conférence internationale sur le MRA-TP de l’ASEAN

AKP Phnom Penh, le 21 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) du Royaume du Cambodge s’adresse aux participants au moment où il préside cet après-midi à Phnom Penh la cérémonie de clôture de la 2e Conférence internationale

Lire la suite
Des paysans dans la province de Siem Reap récoltent des pousses de bambou sucré

AKP Siem Reap, le 21 juin 2018 — Un paysan (photo 1) vivant dans le Parc archéologique d’Angkor dans la ville de Siem Reap, province de Siem Reap, commence à récolter ses pousses de bambou sucré après presque trois ans de plantation. Les pousses de bambou et d’autres cultures subsidiaires font partie de son occupation […]

Lire la suite
Samdech Techo Hun Sèn rencontre des membres de son Parti dans la province de Kandal

AKP Kandal, le 21 juin 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1), Premier ministre et président du Parti du Peuple Cambodgien (PPC), parti au pouvoir, s’adresse à plus de 3.000 membres de son Parti dans un rassemblement organisé ce matin dans la province de Kandal. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite
Le Premier ministre inaugure de différentes réalisations du commandement de la garde du corps

AKP Kandal, le 21 juin 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (photo 1) coupe le ruban symbolique pour inaugurer de différentes réalisations du commandement de la garde du corps dans la ville de Takhmao, province de Kandal, ce matin. Photo: Hun Yuthkun

Lire la suite
La province de Kampong Thom marque la Journée nationale et mondiale de l’Environnement

AKP Kampong Thom, le 20 juin 2018 — Les autorités provinciales de Kampong Thom célèbrent ce matin la Journée nationale et mondiale de l’Environnement (5 Juin) sous le thème « Ensemble pour éliminer la pollution plastique » dans la ville de Stung Sèn, province de Kampong Thom, sous la présidence de son gouverneur, Sok Lou […]

Lire la suite
Procession funèbre et cérémonie de crémation de la dépouille de l’épouse du prince Norodom Ranariddh

AKP Phnom Penh, le 20 juin 2018 — La procession funèbre et la cérémonie de crémation de la dépouille d’Ouk Phalla (photo 1), épouse du prince Norodom Ranaridhh, chef du Haut Conseil privé de Sa Majesté le Roi et président du Parti FUNCINPEC, qui a été tuée dans un accident de la route le 17 […]

Lire la suite
Commémoration du 41e anniversaire de la Journée à la mémoire du processus vers la chute du régime génocidaire de Pol Pot

AKP Thbong Khmum, le 20 juin 2018 — Le vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale, Samdech Pichey Sena Tea Banh (photo 1), honore de sa présence la commémoration du 41e anniversaire de la Journée à la mémoire du processus vers la chute du régime génocidaire de Pol Pot (des Khmers rouges) (20 Juin) […]

Lire la suite
Clôture de la foire des aliments, des légumes et des fruits biologiques à Sihanouk-ville

AKP Preah Sihanouk, 20 juin 2018 — Cérémonie de clôture d’une foire des aliments, des légumes et des fruits biologiques de trois jours à Sihanouk-ville, province de Preah Sihanouk, dans la soirée du 19 juin sous la présidence du gouverneur provincial, Yun Min, et de son épouse (photo 1). Photo : Ngou Somony

Lire la suite